Meanings
- 1.
Eigenschaft der Einzigartigkeit
- “Der Philosoph geht hier von einem Subjekt aus, das sich in seiner Singularität von allen anderen Subjekten unterscheidet.”
- “„Jedenfalls ist er von dieser Singularität bezaubert.“”
Englishuniqueness, singularityEspañolunicidad, singularidadFrançaisunicité, singularitéItalianounicità, singolaritàPortuguêsunicidade, singularidadeРусскийуникальность, сингуларностьTürkçeeşsizlik, tekillikУкраїнськаунікальність, сингуларністьΕλληνικάμοναδικότητα, συντελεστήςTiếng Việttính độc nhất, đặc tính độc đáoالعربيةتفرد, انفراد - 2.
isolierter Punkt, der ungewöhnliches Verhalten zeigt
- “Die Funktion f(x)=√ hat in x=0 eine Singularität.”
Englishsingularity, isolated pointEspañolsingularidad, punto aisladoFrançaissingularité, point isoléItalianosingolarità, punto isolatoPortuguêssingularidade, ponto isoladoРусскийособенность, сингулярность, изолированная точкаTürkçetekillik, izole noktaУкраїнськасингулярність, ізольована точкаΕλληνικάμοναδικότητα, απομονωμένο σημείοTiếng Việtđiểm đơn nhất, điểm cô lậpالعربيةتفرد, نقطة معزولة - 3.
Gegebenheit, bei der „physikalische Größen wie etwa die raumzeitliche Krümmung divergieren“ (wie zum Beispiel bei einem Schwarzen Loch)
- “„Die Urknalltheorie gilt als relativ gesichert, und sie besagt, dass alles – also Materie, Raum und Zeit – aus einem unglaublich dichten Punkt, einer so genannten Singularität, entstanden ist.“”
EnglishsingularityEspañolsingularidadFrançaissingularitéItalianosingolaritàPortuguêssingularidadeРусскийособенность, сингулярностьTürkçetekillikУкраїнськасингулярністьΕλληνικάμοναδικότηταTiếng Việtđiểm kỳ dịالعربيةتفرد - 4.
wiederkehrendes Wetterereignis wie zum Beispiel die Eisheiligen, das in einer Jahresübersicht festgehalten ist, aber nicht notwendig exakt einem bestimmten Datum eintreten muss
- “Der Altweibersommer ist eine meteorologische Singularität.”
Englishweather event, recurring weather phenomenonEspañolevento meteorológico, fenómeno meteorológico recurrenteFrançaisévénement météorologique, phénomène météorologique récurrentItalianoevento meteorologico, fenomeno meteorologico ricorrentePortuguêsevento meteorológico, fenômeno meteorológico recorrenteРусскийметеорологическое событие, повторяющееся метеорологическое явлениеTürkçehava olayı, tekrarlayan hava olayıУкраїнськаметеорологічна подія, повторюване метеорологічне явищеΕλληνικάκαιρικό φαινόμενο, επανερχόμενο καιρικό φαινόμενοTiếng Việtsự kiện thời tiết, hiện tượng thời tiết lặp lạiالعربيةحدث جوي, ظاهرة جوية متكررة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Singularität | die Singularitäten |
| accusative | die Singularität | die Singularitäten |
| dative | der Singularität | den Singularitäten |
| genitive | der Singularität | der Singularitäten |