die Universalität

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, (so gut wie) immer und überall (universal) zu gelten

   • “„Universalität gerät immer in Konfrontation mit lokalen, kulturellen und rechtsphilosophischen Spezifitäten. Strittig ist dabei auch, ob Menschenrechte schon positive Grundrechte oder nur vorstaatliche Naturrechte sind.“”

   Englishuniversality

   Españoluniversalidad

   Françaisuniversalité

   Italianouniversalità

   Portuguêsuniversalidade

   Русскийуниверсальность

   Türkçeevrensellik

   Українськауніверсальність

   Ελληνικάκαθολικότητα

   Tiếng Việttính phổ quát

   العربيةعالمية
2. 2.

   Eigenschaft einer Person, Bildung, Kenntnisse, Wissen oder Kreativität zu besitzen, die sich auf alle/viele Gebiete ausdehnen

   • “„Daß die Universalität Göthes mit dem Gesagten nicht erschöpft ist, weiß Jeder, der mit deutscher Literatur bekannt ist.“”

   Englishversatility

   Españolversatilidad

   Françaispolyvalence

   Italianoversatilità

   Portuguêsversatilidade

   Русскийразносторонность

   Türkçeçok yönlülük

   Українськауніверсальність

   Ελληνικάπολυπλοκότητα

   Tiếng Việttính linh hoạt

   العربيةتعدد المهارات
3. 3.

   Eigenschaft einer Sache oder eines Verfahrens, für viele Zwecke eingesetzt werden zu können

   • “„Beide Methoden zeichnen sich durch Einfachheit und Universalität der Anwendung aus.“”

   Englishmultipurpose

   Españolmultipropósito

   Françaismultifonction

   Italianomultifunzione

   Portuguêsmultifuncional

   Русскиймногофункциональный

   Türkçeçok amaçlı

   Українськабагатофункціональний

   Ελληνικάπολυλειτουργικός

   Tiếng Việtđa năng

   العربيةمتعدد الأغراض