die Silberpappel

Meanings

1. 1.

   Art der Pappel (Populus alba) mit unterseits weißlichen bis schneeweißen, filzigen Blättern

   • “Silberpappeln haben silbrig glänzende Blätter.”
   • “„Lene hatte ſich in Botho’s Arm gehängt und ſchritt mit ihm auf das Ende des Gartens zu, wo, zwiſchen zwei Silberpappeln, eine Bank ſtand.“”
   • “„Die nämliche Zerlegung und Zusammensetzung der Silben – eine wahre Silbenchemie – dient uns im Wachen zu mannigfachen Scherzen. ‚Wie gewinnt man auf die billigste Art Silber? Man begibt sich in eine Allee, in der Silberpappeln stehen, gebietet Schweigen, dann hört das ‚Pappeln‘ (Schwätzen) auf, und das Silber wird frei.‘“”
   • “„Unter einer Silberpappel, am Rande des mittlerweile verlassenen Stadions, steht ein Mann mit einem Taschentuch in der Hand.“”

   Englishabele, silver poplar, silverleaf poplar, white poplar

   Españolálamo blanco, chopo blanco, álamo bastardo, álamo plateado

   Françaispeuplier argenté, peuplier blanc, peuplier de Hollande, abèle, aube, aubrelle, blanc de Hollande, bouillard, franc picard, piboule, ypréau+6 more

   Italianopioppo bianco, albarello, albaro, alberaccio, alberella, alberello, albogatto, gattero, gattice, gatto, pioppo argenteo+6 more

   Portuguêsálamo-branco, choupo-branco, choupo, álamo, álamo-prateado

   Русскийтополь белый, тополь серебристый, серебристая тополь

   Türkçeak kavak, gümüş kavak

   Українськатополя біла, сріблястий тополя

   Ελληνικάασημένια λεύκα

   Tiếng Việtbạch dương bạc

   العربيةحور فضي