das Silberfuchsfell

Meanings

1. 1.

   (abgezogenes) Fell einer Silberfuchses

   • “„Dann legte er [der Sonnengott] nach einer Weile das Silberfuchsfell ab und das Rotfuchsfell an; so entstand das Morgenrot.“”
   • “„Die Pensionskosten für das erste Lebensjahr des Fuchses sind höher als der durchschnittliche Preis eines Silberfuchsfelles.“”
   • “„Bei der im März 1866 in London abgehaltenen Versteigerung der Hudsonsbay-Gesellschaft wurden für die besten der vorhandenen 646 Silberfuchsfelle je 30 Pfd. St., für untergeordnete Qualitäten je 32 Shilling gelöst, was einem durchschnittlichen Preise von 7 Pfd. St. 9 Shill. 3 Pence für den Balg gleichkommt.“”

   Englishsilver fox fur, silver fox pelt

   Españolpiel de zorro plateado, pelaje de zorro plateado

   Françaisfourrure de renard argenté, pelage de renard argenté

   Italianopelliccia di volpe argentata, pelle di volpe argentata

   Portuguêspele de raposa prateada, pelagem de raposa prateada

   Русскиймех серебристого лиса, шкура серебристого лиса

   Türkçegümüş tilki postu, gümüş tilki derisi

   Українськашкура сріблястого лиса, пух лисиці сріблястої

   Ελληνικάδέρμα ασημένιας αλεπούς, τρίχωμα ασημένιας αλεπούς

   Tiếng Việtlông cáo bạc, da cáo bạc

   العربيةفراء الثعلب الفضي, جلد الثعلب الفضي