das Siezen

Meanings

1. 1.

   diejenige der Anredeformen, bei der die gemeinte Person mit dem Anredepronomen Sie angesprochen wird

   • “„Eine erhebliche Rolle spielt dabei neben dem Anredepronomen (du/Sie) und der Verbform eine Gruppe von personenbezeichnenden Substantiven oder Nominalgruppen, die als Anredeformeln verwendbar sind, vor allem Herr/Frau und der Nachname beim Siezen, der Vorname beim Duzen.“”
   • “„Nun hat zwar das Duzen und Siezen kleineres Kaliber, aber es gehört doch irgendwie in den erwähnten Zusammenhang.“”
   • “„Seit wir Anfang der 1990er Jahre dieses Land verlassen haben, ist das Siezen aus der Mode gekommen.“”

   Englishformal address, using formal pronouns

   Españoltratamiento de usted, usar usted

   Françaisvouvoiement, tutoyer formellement

   Italianodare del lei, usare il lei

   Portuguêstratamento formal, usar o senhor/senhora

   Русскийобращение на «вы», вежливое обращение

   Türkçesaygılı hitap, siz diye hitap etme

   Українськаввічливе звернення, звертання на «Ви»

   Ελληνικάεπίσημη προσφώνηση, χρήση του «εσείς»

   Tiếng Việtxưng hô trang trọng, dùng đại từ lịch sự

   العربيةالمخاطبة الرسمية, استخدام ضمائر الاحترام