das Duzen

Meanings

1. 1.

   diejenige der Anredeformen, bei der die gemeinte Person mit dem Anredepronomen du angesprochen wird

   • “„Eine erhebliche Rolle spielt dabei neben dem Anredepronomen (du/Sie) und der Verbform eine Gruppe von personenbezeichnenden Substantiven oder Nominalgruppen, die als Anredeformeln verwendbar sind, vor allem Herr/Frau und der Nachname beim Siezen, der Vorname beim Duzen.“”
   • “„Nun hat zwar das Duzen und Siezen kleineres Kaliber, aber es gehört doch irgendwie in den erwähnten Zusammenhang.“”
   • “„Denn das Geduztwerden ist eine passive Angelegenheit, man kann mehr oder weniger sichtbar zucken, aber man muss es nur hinnehmen, während das selber Duzen eine aktive Angelegenheit ist, was mir verdammt schwerfiel.“”
   • “„Manchmal ist Duzen auch schön.“”

   Englishusing the informal 'you', informal address

   Españoltuteo, tratamiento de tú

   Françaistutoiement, usage du tu

   Italianodare del tu, uso del tu

   Portuguêstratamento por tu, tutear

   Русскийобращение на 'ты', тыканье

   Türkçesen diye hitap etme, samimi hitap

   Українськазвертання на 'ти', тикання

   Ελληνικάχρήση του 'εσύ', φιλικός τρόπος προσφώνησης

   Tiếng Việtxưng hô thân mật, dùng ngôi thứ hai thân thiết

   العربيةالخطاب بصيغة المفرد المألوف, المخاطبة الودية