das Ihrzen

Meanings

1. 1.

   diejenige der Anredeformen, bei der die gemeinte Person mit dem Anredepronomen Ihr angesprochen wird

   • “„Auch das Ihrzen in der höfischen Anrede an Stelle des altheimischen Duzens, das weithin und lange Zeit, bis in heutige Bauernmundarten hinein volkstümlich bleibt, wird durch das französische Vorbild gefördert.“”

   Englishaddressing someone as 'you' (formal), using the formal 'you'

   Españoldirigiéndose a alguien como 'usted', usando el 'usted' formal

   Françaiss'adresser à quelqu'un en 'vous', utiliser le 'vous' formel

   Italianorivolgersi a qualcuno con 'lei', usando il 'lei' formale

   Portuguêsdirigir-se a alguém como 'você' (formal), usando o 'você' formal

   Русскийобращаться к кому-то как 'вы' (формально), использование формального 'вы'

   Türkçebirine 'siz' (resmi) olarak hitap etmek, resmi 'siz' kullanmak

   Українськазвертатися до когось як 'ви' (формально), використання формального 'ви'

   Ελληνικάνα απευθύνεται σε κάποιον ως 'εσείς' (επίσημα), χρησιμοποιώντας το επίσημο 'εσείς'

   Tiếng Việtgọi ai đó bằng 'bạn' (trang trọng), sử dụng 'bạn' trang trọng

   العربيةمخاطبة شخص ما بـ 'حضرتك' (رسمي), استخدام 'حضرتك' الرسمي