die Sicherheitsprüfung

Meanings

1. 1.

   Die Prüfung eines Gegenstandes bzgl. der Sicherheit

   • “„Dass es dabei um die Sicherheit geht, ist im Fall von Biblis A schon deshalb nicht glaubwürdig, da das Ding bereits zwischen Herbst 2006 und Frühjahr 2008 stillgelegt war. In diesem Zusammenhang wurden schließlich ebenfalls Sicherheitsprüfungen gemacht. Nähme man das Sicherheitsargument ernst, dann ließe sich daraus allerdings der Schluss ziehen, dass RWE mit dieser Technologie, je älter sie wird, zunehmend Probleme bekommt.“”

   Englishsafety check, safety inspection

   Españolinspección de seguridad, revisión de seguridad

   Françaiscontrôle de sécurité, vérification de sécurité

   Italianoverifica di sicurezza, controllo di sicurezza

   Portuguêsinspeção de segurança, verificação de segurança

   Русскийпроверка безопасности, инспекция безопасности

   Türkçegüvenlik kontrolü, güvenlik denetimi

   Українськаперевірка безпеки, інспекція безпеки

   Ελληνικάέλεγχος ασφαλείας, επιθεώρηση ασφαλείας

   Tiếng Việtkiểm tra an toàn, đánh giá an toàn

   العربيةفحص الأمان, مراجعة الأمان