die Verkehrssicherheitsprüfung

Meanings

1. 1.

   Prüfung eines Gegenstandes bezüglich der Verkehrssicherheit

   • “„Laufende Verkehrssicherheitsprüfungen finden jedoch bislang nicht statt, das Areal bleibt wegen Gefahr im Verzug für die Öffentlichkeit geschlossen.“”
   • “„Danach wurden an Kraftfahrzeugen mit Fremdzündungsmotoren der CO-Gehalt im Leerlauf, die Leerlaufdrehzahl, Zündzeitpunkt und Schließwinkel bei kontaktgesteuerten Zündanlagen überprüft. Diese zusätzliche Prüfung konnte im Regelfall nicht in die übliche Verkehrssicherheitsprüfung integriert werden, so dass grundsätzlich separate Arbeitsplätze erforderlich wurden.“”
   • “„Um die Tauglichkeit des Hundes im Straßenverkehr zu prüfen, erfolgt eine Verkehrssicherheitsprüfung mittels eines Stadtgangs.“”
   • “„Bereits am Samstag mussten alle Teams eine Verkehrssicherheitsprüfung in der Lübbecker Innenstadt ablegen, wobei die Hunde kein aggressives Verhalten gegenüber Mensch oder Tier zeigen durften.“”

   Englishtraffic safety check, traffic safety inspection, road safety inspection

   Españolinspección de seguridad vial, revisión de seguridad del tráfico

   Françaiscontrôle de sécurité routière, inspection de sécurité routière

   Italianoverifica di sicurezza stradale, ispezione di sicurezza del traffico

   Portuguêsinspeção de segurança viária, verificação de segurança no trânsito

   Русскийпроверка безопасности дорожного движения, инспекция дорожной безопасности

   Türkçetrafik güvenlik kontrolü, trafik güvenliği muayenesi, yol güvenliği denetimi

   Українськаперевірка безпеки дорожнього руху, інспекція безпеки дорожнього руху

   Ελληνικάέλεγχος οδικής ασφάλειας, επιθεώρηση οδικής ασφάλειας

   Tiếng Việtkiểm tra an toàn giao thông, đánh giá an toàn giao thông

   العربيةفحص سلامة المرور, تفتيش سلامة الطرق