Meanings
- 1.
Raumfähre
- “Das Shuttle brachte eine Versorgungslieferung zur internationalen Raumstation.”
- “„4 – 3 – 2 – 1 – 0: Mit ohrenbetäubendem Krach, großen Dampfwolken und grellem Feuerschein hebt das Space-Shuttle ab. Für den notwendigen Schub sorgen die drei Haupttriebwerke des Shuttles.“”
Englishshuttle, space shuttleEspañoltransbordador espacialFrançaisnavette spatialeItalianonavetta spazialePortuguêsshuttle espacialРусскийкосмический шаттлTürkçeuzay mekiğiУкраїнськакосмічний шаттлΕλληνικάδιαστημικό λεωφορείοTiếng Việttàu con thoiالعربيةمكوك فضائي- Oberbegriffe
- RaumfahrtShuttle-Programm
- Unterbegriffe
- Spaceshuttle
- 2.
Fahrzeug, das Passagiere oder Gepäck ohne Zwischenhalte von einem Ort an einen anderen transportiert
- “Ohne Shuttle komme ich nicht vom Flughafen zum Hotel.”
EnglishshuttleEspañoltransporteFrançaisnavetteItalianonavettaPortuguêsshuttleРусскийшаттлTürkçeservis aracıУкраїнськашатлΕλληνικάλεωφορείοTiếng Việtxe đưa đónالعربيةحافلة- Oberbegriffe
- Personentransport
- Unterbegriffe
- FlughafenshuttleShuttlebusShuttleserviceShuttlezug
- 3.
Fahrzeug, das in Kanallagern zum Warentransport eingesetzt wird
- “Dank Automatisierung transportiert der Shuttle ohne menschliche Befehle Waren aus dem Hochregallager zur Warenausgabe.”
EnglishshuttleEspañolcarro de transporteFrançaischariotItalianocarrelloPortuguêscarroРусскийшаландаTürkçeyük aracıУкраїнськашаландΕλληνικάκαρότσιTiếng Việtxe vận chuyểnالعربيةعربة- Oberbegriffe
- Logistik
- 4.
mobiler Träger des Fadens beim Weben mit einer Schützenwebmaschine, der durch das Fach geschossen wird
- “Das Shuttle zieht den Faden durch das Fach.”
EnglishshuttleEspañollanzaderaFrançaisnavetteItalianonavettaPortuguêslanzadeiraРусскийчелнокTürkçeşuttleУкраїнськачовникΕλληνικάαυλόςTiếng Việtcái thoiالعربيةمكوك
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Shuttle | die Shuttles |
| Genitive | des Shuttles | der Shuttles |
| Dative | dem Shuttle | den Shuttles |
| Accusative | den Shuttle | die Shuttles |