der Senf

Meanings

1. 1.

   ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen (Brassica nigra), Braunen (Brassica juncea) und Weißen Senfs (Sinapis alba) hergestellt wird. Für Speisesenf werden die Senfkörner gemahlen und mit Essig, Wein und anderen Gewürzen vermischt

   • “Möchten sie die Bratwurst mit Senf oder Ketchup?”
   • “„Der Senf glänzte in der Mittagssonne wie flüssiges Gold.“”

   Englishmustard

   Españolmostaza

   Françaismoutarde

   Italianomostarda di senape, senape

   Portuguêsmostarda

   Русскийгорчица

   Türkçehardal

   Українськагірчиця

   Ελληνικάμουστάρδα

   Tiếng Việtmù tạt

   العربيةخردل
2. 2.

   Pflanze der Gattung Sinapis (Familie der Kreuzblütler)

   • “Der Senf (Sinapis alba) gehört zur Familie der Kreuzblütler.”

   Englishmustard, mustard plant

   Españolmostaza, planta de mostaza

   Françaismoutarde, plante de moutarde

   Italianosenape, pianta di senape

   Portuguêsplanta de mostarda

   Русскийгорчица, растение горчицы

   Türkçehardal bitkisi

   Українськагірчиця, рослина гірчиці

   Ελληνικάσινάπι, φυτό μουστάρδας

   Tiếng Việtcây mù tạt

   العربيةنبات الخردل
3. 3.

   unpassende Bemerkung, die ein Dritter zu einem Gespräch von anderen Personen beisteuert

   • “Musst du immer ungefragt deinen Senf dazugeben?”

   Englishsidebar comment, off-topic remark

   Españolcomentario fuera de lugar, observación inapropiada

   Françaisremarque déplacée, commentaire hors sujet

   Italianocommento inopportuno, osservazione fuori tema

   Portuguêscomentário inadequado, observação fora de contexto

   Русскийнеуместное замечание, комментарий не по теме

   Türkçeyersiz yorum, konuyla alakasız ifade

   Українськанедоречний коментар, зауваження не по темі

   Ελληνικάακατάλληλο σχόλιο, παρατήρηση εκτός θέματος

   Tiếng Việtnhận xét không phù hợp, lời bình không liên quan

   العربيةتعليق غير مناسب, ملاحظة خارج الموضوع