die Seefahrt

Meanings

1. 1.

   Schifffahrt auf dem Meer; Wirtschaftszweig, der sich mit der Schifffahrt auf den Meeren beschäftigt

   • “Nach den Gepflogenheiten der Seefahrt steht der Bergungslohn jener Reederei zu, deren Schiff den Unfallort als erstes erreicht.”
   • “Daß nicht nur die christliche Seefahrt von der neuen Navigationsmethode profitieren dürfte, demonstrierten unterdessen amerikanische Militärkorrespondenten ihren Lesern an einem eindringlichen Beispiel:[…]”
   • “„Alles in Allem wurde die Seefahrt erst im Dezember vollständig eingestellt.“”
   • “„Er fühle eine unüberwindliche Liebe zur Seefahrt in sich, und wenn er Handel treibe, so meinte er, könne diese Neigung zum Erwerb eines großen Vermögens führen.“”

   no-plural

   Englishseafaring, shipping, maritime trade

   Españolnavegación, comercio marítimo

   Françaismarine, navigation, commerce maritime

   Italianonavigazione, commercio marittimo

   Portuguêsnavegação, comércio marítimo

   Русскийсудоходство, морская торговля

   Türkçedenizcilik, deniz ticareti

   Українськамореплавство, морська торгівля

   Ελληνικάναυτιλία, ναυτιλιακό εμπόριο

   Tiếng Việthàng hải, thương mại hàng hải

   العربيةالملاحة, التجارة البحرية
2. 2.

   Reise mit einem Schiff auf dem Meer

   • “Es - folgen später: I. Nordlandsreise ab Bremerhaven, vom 4. bis 30. Juli nach Schottland, Nordkap, Spitzbergen und Norwegen; sodann II. Nordlandsreise ab Kiel, vom 3. bis 31. August nach Norwegen, Spitzbergen und dem Ewigen Eise -. - Fahrpreis für je eine der Reisen, Seefahrt mit Verpflegung, von 700 K. aufwärts.”
   • “Täglich werden neue Erfindungen gemacht, wodurch die Kraft der Maschinen verstärkt, der Aufwand an Brennmaterial vermindert, die Sicherheit der Reisenden vermehrt und die Anwendbarkeit der Dampfboote auf weiten Seefahrten, wie auf seichteren Flüssen ermöglicht wird.”

   outdated

   Englishsea voyage

   Españolviaje en barco

   Françaiscroisière, voyage en mer

   Italianoviaggio in nave

   Portuguêsviagem de barco

   Русскийморское путешествие

   Türkçedeniz yolculuğu

   Українськаморська подорож

   Ελληνικάθαλάσσιο ταξίδι

   Tiếng Việtchuyến đi bằng tàu

   العربيةرحلة بحرية