Schwiegergeschwister

Meanings

1. 1.

   Ehepartner von Geschwistern beziehungsweise Geschwister des Ehepartners

   • “„Die Hochzeitsplaner des Schiffs denken an Scheidung, ein geheilter Krebspatient gönnt sich und seiner Frau eine Traumreise, zwei Schwiegergeschwister entdecken ihre Liebe füreinander.“”
   • “„Zu diesem Kreis zählen Partnerin oder Partner, Eltern, Kinder und Enkel, sowie die Geschwister und Schwiegergeschwister der oder des Verstorbenen.“”
   • “„Er selbst wohnt in dem Haus, gemeinsam mit seiner Freundin, den Schwiegergeschwistern und der Schwiegermutter in spe.“”
   • “„Unter ‚Großfamilie‘ werden eventuell auch Tanten, Onkel, Cousins, Neffen, Nichten und Schwiegergeschwister verstanden.“”
   • “„Unerhört freilich wären solche Vorgänge, wie sie Bayern schildert, nicht; erfahren wir doch aus dem 6. Hefte der Zeitschrift für Ethnologie […], dass die Dieyerie der in das Grab gelegten Leiche das Fett abschneiden, das sodann von den durch Bemalung bezeichneten Verwandten verzehrt wird, indem die Mutter von Kindern, die Kinder von der Mutter, Schwiegergeschwister von einander, Onkel, Tante, Neffen, Nichten, Enkel und Grosseltern von einander essen.“”

   rare

   Englishsibling-in-law, brother-in-law or sister-in-law

   Españolcuñado o cuñada, hermano o hermana político/a

   Françaisbeau-frère ou belle-sœur, frère ou sœur par alliance

   Italianocognato o cognata, fratello o sorella acquisiti

   Portuguêscunhado ou cunhada, irmão ou irmã por afinidade

   Русскийшурин или свояченица, брат или сестра жены/мужа

   Türkçekayınbirader veya görümce, eşin kardeşi

   Українськабрат або сестра свояка, свояк або своячка

   Ελληνικάκουνιάδος ή κουνιάδα, αδελφός ή αδελφή του συζύγου

   Tiếng Việtanh chị em rể, em rể hoặc em dâu

   العربيةصهر أو نسيب, أخو الزوج أو أخت الزوجة