die Schwägerin

Meanings

1. 1.

   Schwester des Ehepartners

   • “Juttas Schwägerin mischt sich dauernd in ihre Eheangelegenheiten ein und ihr Mann Otto lässt das auch noch zu.”
   • “„Meine Schwägerin stand in der Stube und gab mir die Hand.“”
   • “„Tourés Schwägerin betrat den Raum.“”
   • “„Der Schwägerin Wu war der Ehrensitz angewiesen worden.“”
   • “„Nachmittags hört er schon die Schwägerinnen in der Küche sitzen und reden, wenn er sein Jackett an der Garderobe aufhängt und die Schuhe abstreift.“”

   Englishsister-in-law

   Españolcuñada

   Françaisbelle-sœur

   Italianocognata

   Portuguêscunhada

   Русскийзоловка, свояченница, сестра мужа/жены

   Türkçeyenge, görümce, baldız, kayınbirader

   Українськасестра чоловіка/дружини

   Ελληνικάκουνιάδα, ανδράδελφη, γυναικάδελφη

   Tiếng Việtchị dâu, em dâu

   العربيةأخت الزوج/الزوجة

   
2. 2.

   Ehepartnerin eines Geschwisters

   • “„Nachmittags hört er schon die Schwägerinnen in der Küche sitzen und reden, wenn er sein Jackett an der Garderobe aufhängt und die Schuhe abstreift.“”
   • “„Offensichtlich hatten die Gedanken, die ihr jetzt durch den Kopf gingen, mit dem Gerede ihrer Schwägerin nichts zu tun.“”

   Englishsister-in-law

   Españolcuñada

   Françaisbelle-sœur

   Italianocognata

   Portuguêscunhada

   Русскийневестка, зять, сестра жены

   Türkçekayınbirader, kaynana

   Українськасестра дружини, сестра чоловіка

   Ελληνικάνύφη

   Tiếng Việtchị dâu, em dâu

   العربيةأخت الزوجة, أخت الزوج