Meanings
- 1.
Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben
- “Er boxt im Schwergewicht.”
no-pluralEnglishheavyweight, heavy weight classEspañolpeso pesado, categoría de peso pesadoFrançaispoids lourd, catégorie poids lourdItalianopesi massimi, categoria pesi massimiPortuguêspeso pesado, categoria de peso pesadoРусскийтяжелый вес, категория тяжелого весаTürkçeağır sıklet, ağır sıklet kategorisiУкраїнськаважка вага, вагова категорія важкаΕλληνικάβαρύ βάρος, κατηγορία βαρέων βαρώνTiếng Việthạng nặng, hạng cân nặngالعربيةوزن ثقيل, فئة الوزن الثقيل - 2.
Sportler in dieser Gewichtsklasse
- “Die Schwergewichte boxen als zuletzt.”
Englishheavyweight, heavyweight fighterEspañolpeso pesado, luchador de peso pesadoFrançaispoids lourd, lutteux poids lourdItalianopesi massimi, combattente di pesi massimiPortuguêspeso pesado, lutador de peso pesadoРусскийтяжеловес, боец тяжёлого весаTürkçeağır sıklet, ağır sıklet dövüşçüsüУкраїнськаважковаговик, борець важкої вагиΕλληνικάβαρύς, μαχητής βαρέων βαρώνTiếng Việthạng nặng, võ sĩ hạng nặngالعربيةوزن ثقيل, مقاتل وزن ثقيل - 3.
Person mit hohem Gewicht
- “Im Fitnessstudio konnte er einige Schwergewichte auf den Laufbändern sehen.”
EnglishheavyweightEspañolpersona pesadaFrançaispersonne lourdeItalianopersona pesantePortuguêspessoa pesadaРусскийчеловек с большим весомTürkçeağır kişiУкраїнськалюдина з великою вагоюΕλληνικάβαρύς άνθρωποςTiếng Việtngười nặng kýالعربيةشخص ثقيل - 4.
der wesentlichste zu berücksichtigende Punkt/Faktor
- “„Das Schwergewicht der Kriegshandlungen lag jedoch in Mittelitalien.“”
- “„Diese Schlacht konnte Kutusow vernichten und das Schwergewicht völlig in Bennigsens Hände übergehen lassen.“”
no-pluralEnglishkey factor, main pointEspañolfactor clave, punto principalFrançaisfacteur clé, point principalItalianofattore chiave, punto principalePortuguêsfator chave, ponto principalРусскийключевой фактор, основной моментTürkçeana faktör, temel noktaУкраїнськаключовий фактор, основний моментΕλληνικάκλειδί παράγοντας, κύριο σημείοTiếng Việtyếu tố chính, điểm chínhالعربيةعامل رئيسي, نقطة رئيسية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Schwergewicht | die Schwergewichte |
| accusative | das Schwergewicht | die Schwergewichte |
| dative | dem Schwergewicht | den Schwergewichten |
| genitive | des Schwergewichtes | der Schwergewichte |
Compound parts
- schwerADJmodifier— heavy, difficult, hard, hardship, grave, serious, severe, full-bodied
- GewichtNOUNhead— weight, mass, weight piece, weighting variable, importance, significance