das Papiergewicht

Meanings

1. 1.

   leichteste Gewichtsklasse für Boxer (bis zu 46 kg)

   • “Für die Altersklassen und für jedes Geschlecht kommt auch noch eine eigene Einteilung der Gewichtsklassen zur Anwendung, so kämpft Markus z. B. in der Gruppe derjenigen, die das 8. Lebensjahr überschritten, aber das 10. noch nicht vollendet haben und zur Körpergewichtsklasse »Papiergewicht bis 40 kg« gehören.”

   Englishpaperweight, paper weight

   Españolpeso papel, peso mosca

   Françaispoids coq, poids plume léger

   Italianopeso carta, peso mosca

   Portuguêspeso papel, peso mosca

   Русскийнаилегчайший вес, бумажный вес

   Türkçekağıt siklet, en hafif siklet

   Українськанайлегша вага, папірова вага

   Ελληνικάκατηγορία χαρτιού, ελαφρύτατη κατηγορία

   Tiếng Việthạng cân giấy

   العربيةوزن الورق, أخف الأوزان
2. 2.

   Person der Gewichtsklasse Papiergewicht

   • “Das Papiergewicht Markus geht als Nächster in den Ring.”

   Englishpaperweight boxer

   Españolboxeador peso papel

   Françaisboxeur poids coq

   Italianopugile peso carta

   Portuguêsboxeador peso papel

   Русскийбоксер наилегчайшего веса

   Türkçekağıt siklet boksörü

   Українськабоксер найлегшої ваги

   Ελληνικάπυγμάχος κατηγορίας χαρτιού

   Tiếng Việtvõ sĩ hạng cân giấy

   العربيةملاكم وزن الورق
3. 3.

   Masse von Papier pro Fläche

   • “„Dass das Papier von der Druckerei beigestellt wurde, ergibt sich mit hinreichender Deutlichkeit aus der vom Erstgericht festgestellten Kalkulation der Druckerei, wonach sich der Preis unter anderem nach dem gewünschten Papiergewicht richtete (AS 95).“”
   • “„Postkarte […] Papiergewicht 150 bis 500 g/m²“”

   Englishpaper weight, grammage

   Españolgramaje, peso del papel

   Françaisgrammage, poids du papier

   Italianogrammatura, peso della carta

   Portuguêsgramatura, peso do papel

   Русскийплотность бумаги, граммаж

   Türkçekağıt ağırlığı, gramaj

   Українськащільність паперу, граматура

   Ελληνικάβάρος χαρτιού, γραμμάριο

   Tiếng Việttrọng lượng giấy, định lượng giấy

   العربيةوزن الورق, كثافة الورق