Meanings
- 1.
Grillmeister, der das Fleisch zubereitet
Englishgrill masterEspañolmaestro de la parrillaFrançaismaître du grillItalianomaestro della grigliaPortuguêsmestre da grelhaРусскиймастер гриляTürkçeızgara ustasıУкраїнськамайстер гриляΕλληνικάμάστερ της σχάραςTiếng Việtbậc thầy nướngالعربيةخبير الشواء - 2.
Kognakschwenker/Cognacschwenker
- “„Ich ging hinunter, um mir ein großes Messer aus der Küche zu holen, stapelte Scheite in die Holzwiege, nahm auch die Kognakflasche und einen Schwenker und ging wieder hoch.“”
Englishcognac drinkerEspañolbebedor de coñacFrançaisbuveur de cognacItalianobevitore di cognacPortuguêsbebedor de conhaqueРусскийконьячный любительTürkçekonyak içenУкраїнськапияк коньякуΕλληνικάκαταναλωτής κονιάκTiếng Việtngười uống cognacالعربيةشارب الكونياك - 3.
Schwenkgrill
Englishrotisserie grillEspañolparrilla giratoriaFrançaisgril rotatifItalianogriglia rotantePortuguêsgrelha rotativaРусскийвертелTürkçedöner ızgaraУкраїнськаобертовий грильΕλληνικάγυριστή σχάραTiếng Việtvỉ nướng quayالعربيةشواية دوارة - 4.
Fleisch, das auf dem Schwenkgrill zubereitet wird, Schwenkbraten
Englishrotisserie meatEspañolcarne a la parrillaFrançaisviande à la brocheItalianocarne alla grigliaPortuguêscarne na grelhaРусскиймясо на вертелеTürkçedöner etУкраїнськам'ясо на вертеліΕλληνικάκρέας στη σούβλαTiếng Việtthịt nướng quayالعربيةلحم مشوي - 5.
einen Mantel, historisch mit Messingknöpfen versehen, wadenlang, war verheirateten Männern vorbehalten
- “Die Männertracht ("Mannatswesn"), Chotieschauer Tracht. Der dunkelblaue, mit Messingknöpfen versehene wadenlange blaue Mantel ("Schwenker") war den verheirateten Männern vorbehalten.”
Englishfrock coatEspañolabrigo de fracFrançaishabit queue de pieItalianocappotto a fracPortuguêscasaco de caudaРусскийфракTürkçefrak ceketУкраїнськафракΕλληνικάπαλτό με ουράTiếng Việtáo khoác dàiالعربيةمعطف طويل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schwenker | die Schwenker |
| accusative | den Schwenker | die Schwenker |
| dative | dem Schwenker | den Schwenkern |
| genitive | des Schwenkers | der Schwenker |