der Schwarzkittel

Meanings

1. 1.

   schwarzer Kittel

   • “Der Meister trägt nun einen teuren Schwarzkittel bei der Arbeit.”

   Englishblack coat

   Españolabrigo negro

   Françaismanteau noir

   Italianocappotto nero

   Portuguêscasaco preto

   Русскийчерное пальто

   Türkçesiyah palto

   Українськачорне пальто

   Ελληνικάμαύρο παλτό

   Tiếng Việtáo khoác đen

   العربيةمعطف أسود
2. 2.

   Person, die einen schwarzen Kittel trägt

   • “Als wir in die Stadt kamen, begegneten uns allerhand dubiose Schwarzkittel.”

   Englishperson in a black coat

   Españolpersona con abrigo negro

   Françaispersonne en manteau noir

   Italianopersona con cappotto nero

   Portuguêspessoa com casaco preto

   Русскийчеловек в черном пальто

   Türkçesiyah palto giyen kişi

   Українськалюдина в чорному пальті

   Ελληνικάάτομο με μαύρο παλτό

   Tiếng Việtngười mặc áo khoác đen

   العربيةشخص يرتدي معطف أسود
3. 3.

   Jägersprache, Wildschwein

   • “„Solange sich die Schwarzkittel im Wald aufhalten, führt das in der Regel zu keinen Konflikten.“”
   • “„Obschon es viele Wildschweine hier gibt, sind die Chancen, die Schwarzkittel zu Gesicht zu bekommen, eher gering.“”
   • “Im Saarland wurden 2017 mit mehr als 9000 Wildschweinen so viele Schwarzkittel wie noch nie erlegt.”

   Englishwild boar

   Españoljabalí

   Françaissanglier

   Italianocinghiale

   Portuguêsjavali

   Русскийдикий кабан

   Türkçeyaban domuzu

   Українськадикий кабан

   Ελληνικάαγριόχοιρος

   Tiếng Việtlợn rừng

   العربيةخنزير بري
4. 4.

   (katholischer) Geistlicher

   • “„Bei dem immer größer werdenden Priestermangel ist man halt auf jeden Schwarzkittel angewiesen.“”
   • “„‚Heutzutage, mein Sohn, sind in Spanien die Geistlichen diejenigen, die die beste Zukunft vor sich haben, besonders wenn einflußreiche Gönner hinter ihnen stehen. Jeden Tölpel aus der niedersten Schicht läßt man in den besten Familien zu, wenn er nur ein Schwarzkittel ist.‘“”

   derogatory

   English(Catholic) clergyman

   Españolclérigo (católico)

   Françaisclerc (catholique)

   Italianoclero (cattolico)

   Portuguêsclérigo (católico)

   Русский(католический) священник

   Türkçe(Katolik) din adamı

   Українська(католицький) священик

   Ελληνικά(καθολικός) ιερέας

   Tiếng Việtlinh mục (công giáo)

   العربيةرجل دين (كاثوليكي)
5. 5.

   Schiedsrichter

   • “„Weiterhin hat er sich als Schwarzkittel, nämlich Schiedsrichter, einen Namen in den Amateurklassen des hessischen Fußballs gemacht.“”

   Englishreferee

   Españolárbitro

   Françaisarbitre

   Italianoarbitro

   Portuguêsárbitro

   Русскийсудья

   Türkçehakem

   Українськаарбітр

   Ελληνικάδιαιτητής

   Tiếng Việttrọng tài

   العربيةحكم