der Kittel

Meanings

1. 1.

   Arbeitsmantel, der zum Schutz vor Verschmutzung oder Beschädigung über anderen Kleidungsstücken getragen wird

   • “Für Chemiker gehört ein Kittel zur Arbeitsbekleidung.”
   • “Der Hausmeister trägt einen grauen Kittel aus Baumwolle.”
   • “„Im Hotelgebäude haben eine Kellnerin mit Dutt und eine Köchin im Kittel geduldig den ganzen Tag auf Kundschaft gewartet.“”
   • “„Dr. Rosentuch kam aus dem Behandlungszimmer, in seinem weißen Kittel und mit ernstem Gesicht.“”
   • “„Ich komme am Morgen an dem Haus vorbei, als ein Mädchen in einem rosa Kittel die Fensterläden Zimmer um Zimmer öffnet.“”
   • “„An einem Schaltschrank, der die Länge der Rückwand einnahm, saßen in abgewetzten Kitteln etwa zwanzig Frauen, die um die Ohren glänzende Kopfhörer trugen.“”

   Englishcoat, lab coat, smock

   Españolbata, bata de laboratorio

   Françaisblouse, bata

   Italianocamice, bata

   Portuguêsbata, jaleco

   Русскийхалат, блузка

   Türkçelaboratuvar önlüğü, smok

   Українськахалат, блуза

   Ελληνικάμπλούζα, παλτό εργασίας

   Tiếng Việtáo khoác phòng thí nghiệm, bộ đồ bảo hộ

   العربيةمعطف مختبر, بذلة
2. 2.

   jegliches Kleidungsstück (abgesehen von der Weste), das über dem Hemd getragen wird

   • “Mein neuer Kittel hält warm und ist wasserdicht.”

   Englishsmock, overall, coat

   Españolbata, guardapolvo, abrigo

   Françaismanteau

   Italianocappotto

   Portuguêscasaco

   Русскийпальто

   Türkçepalto

   Українськапальто

   Ελληνικάπαλτό

   Tiếng Việtáo khoác

   العربيةمعطف