Meanings
- 1.
Tier aus dem Stamm der Schwämme
- “Die Skelette der Schwämme eignen sich sehr gut als Badeschwämme.”
EnglishspongeEspañolesponjaFrançaisépongeItalianospugnaPortuguêsesponjaРусскийгубкаTürkçesüngerУкраїнськагубкаΕλληνικάσφουγγάριTiếng Việtbọt biểnالعربيةإسفنجة - 2.
Bade- oder Putzutensil aus [1], ersatzweise aus Gummi, Kunststoff oder Ähnlichem
- “Gib mir mal den Schwamm, bitte.”
- “„Sophies sonnenverbrannter Nacken und ihre rissigen Hände, mit denen sie den Schwamm ausdrückte, hatten mich plötzlich an den jungen Stallknecht Karl erinnert, der in unserer Kindheit unsere Ponys striegelte.“”
EnglishspongeEspañolesponjaFrançaisépongeItalianospugnaPortuguêsesponjaРусскийгубкаTürkçesünger, bulaşık süngeriУкраїнськагубкаΕλληνικάσφουγγάριTiếng Việtbọt biểnالعربيةإسفنجة - 3.
der Befall mit holzzerstörendem Pilz (besonders Serpula lacrymans)
- “In dem alten Gemäuer ist der Schwamm.”
Englishfungus, dry rot, wood rotEspañolhongo, podredumbre de la maderaFrançaispourriture du boisItalianofungo lignicolo, marciume del legnoPortuguêsapodrecimento da madeiraРусскийгниение древесиныTürkçesünger, ahşap çürümesiУкраїнськагниття дереваΕλληνικάσάπισμα ξύλουTiếng Việtgỗ mụcالعربيةتعفن الخشب - 4.
mundartlich für Pilze (in Österreich und Alt-Bayern meist Verkleinerungsform Schwammerl, in Teilen Sachsens und im Erzgebirge Verkleinerungsform Schwämmel)
- “Im Walde, da wachsen die Schwämm' (fränkisches Volkslied)”
EnglishmushroomEspañolhongo, setaFrançaischampignonItalianofungoPortuguêscogumeloРусскийгрибTürkçemantarУкраїнськагрибΕλληνικάμανιτάριTiếng Việtnấmالعربيةفطر - 5.
Objekt der fraktalen Geometrie
- “Mengers Schwamm gehört wie die Koch-Kurve zu Objekten der fraktalen Geometrie.”
geometryEnglishMenger sponge, fractalEspañolfractalFrançaiséponge, fractalItalianospugna di Menger, frattalePortuguêsfractalРусскийгубка, фракталTürkçefraktalУкраїнськафракталΕλληνικάφρακτάλTiếng Việtfractalالعربيةكسر - 6.
Tierstamm innerhalb der Vielzelligen Tiere (Metazoa)
- “Schwämme gehören zu den ältesten Organismen auf unserem Planeten, und sie besitzen keine Muskel-, Nerven- und Sinneszellen.”
pluralEnglishporifera, phylumEspañolfiloFrançaisembranchementItalianoporiferi, phylumPortuguêsfiloРусскийтипTürkçeşubeУкраїнськатипΕλληνικάφυλήTiếng Việtngànhالعربيةشعبة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schwamm | die Schwämme |
| accusative | den Schwamm | die Schwämme |
| dative | dem Schwamm | den Schwämmen |
| genitive | des Schwammes | der Schwämme |