der Schriftverkehr

Meanings

1. 1.

   Austausch von Schreiben

   • “Der Konflikt hatte einen langwährenden Schriftverkehr zwischen den Kontrahenten zur Folge.”
   • “„Doch je fester sich der deutsche Schriftverkehr einbürgerte und je mehr dieser zu gängigen deutschen Formeln gelangte, desto größer wurde das Bedürfnis nach einer eigenen deutschen Schreibkunst, einer deutschen ›Dicht-Kunst‹ nach dem Vorbild der lateinischen ars dictandi.“”
   • “„Die Schriftlichkeit bezieht sich stets auf die jeweilige Sprache des Lebensumfelds, wenn Urkunden ausgestellt, Schriftverkehr mit den Behörden geführt wird und Informationmedien genutzt werden.“”

   Englishcorrespondence, written communication

   Españolcorrespondencia, carteo, comunicación escrita

   Françaiscorrespondance, communication écrite

   Italianocorrispondenza, carteggio, comunicazione scritta

   Portuguêscorrespondência, comunicação escrita

   Русскийпереписка, письменная коммуникация

   Türkçeyazışma, yazılı iletişim

   Українськакореспонденція, письмова комунікація

   Ελληνικάαλληλογραφία, γραπτή επικοινωνία

   Tiếng Việtthư tín, giao tiếp bằng văn bản

   العربيةالمراسلات, الاتصال الكتابي