Meanings
- 1.
Position (Lage), bei der ein Objekt nicht genau vertikal ausgerichtet ist
- “„Kielboote sind aufgrund des tief liegenden Schwerpunktes nicht kenterbar, können jedoch bei hohem Seegang und zu großer Schräglage voll Wasser laufen und sinken.“”
Englishtilt, slantEspañolinclinación, pendienteFrançaisinclinaison, penteItalianoinclinazione, pendenzaPortuguêsinclinação, pendenteРусскийнаклон, склонTürkçeeğilme, yatayУкраїнськанахил, скосΕλληνικάκλίσηTiếng Việtnghiêng, dốcالعربيةميل, انحدار - 2.
Position, bei der die Körperhauptachsen von Fötus und Mutter im spitzen Winkel zueinander stehen
- “„Sehr selten sind Querlage und Schräglage.“”
Englishoblique positionEspañolposición oblicuaFrançaisposition obliqueItalianoposizione obliquaPortuguêsposição oblíquaРусскийкосое положениеTürkçeeğik pozisyonУкраїнськакосе положенняΕλληνικάκλινή θέσηTiếng Việtvị trí chéoالعربيةوضع مائل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Schräglage | die Schräglagen |
| accusative | die Schräglage | die Schräglagen |
| dative | der Schräglage | den Schräglagen |
| genitive | der Schräglage | der Schräglagen |
Compound parts
- schrägADJmodifier— aslant, aslope, athwart, oblique, skew, slant, obliquely, slanted, peer (at), scrutinize (somebody carefully, closely), searching (look), look, askance, askant, shoot, disapproving, glance, disapproving (glance), suspicious, off-key, way-out, quirky, unconventional, crooked, shady, bent, dodgy, borderline, edgy, shortly (after, before), shy (of), slightly off, a bit late
- LageNOUNhead— location, site, position, orientation, defensive position, awaiting position, layer, stratum, situation, circumstances, register, vocal range, pitch level, part of the score, medley, swimming styles, quire, signature, gathering, hand position, single vineyard, vineyard site, round (of drinks), order (of drinks), bed, rock layer