Meanings
- 1.
Bruder in einem Schottenkloster
- “Der Abt der Schotten ist ein sehr weiser und barmherziger Mann.”
Englishbrother in a Scottish monasteryEspañolhermano en un monasterio escocésFrançaisfrère dans un monastère écossaisItalianofratello in un monastero scozzesePortuguêsirmão em um mosteiro escocêsРусскийбрат в шотландском монастыреTürkçeİskoç manastırındaki kardeşУкраїнськабрат у шотландському монастиріΕλληνικάαδελφός σε σκωτσέζικο μοναστήριTiếng Việtanh em trong một tu viện Scotlandالعربيةأخ في دير اسكتلندي - 2.
umherziehender Krämer
- “Es ist strengstens untersagt, einem Schotten oder einer Schottin Unterschlupf zu gewähren.”
Englishitinerant traderEspañolcomerciante itineranteFrançaiscommerçant itinérantItalianocommerciante ambulantePortuguêscomerciante itineranteРусскийблуждающий торговецTürkçeseyyar tüccarУкраїнськаблукаючий торговецьΕλληνικάπεριπλανώμενος έμποροςTiếng Việtthương nhân lang thangالعربيةتاجر متجول - 3.
junger Hering
- “Nach drei Stunden hatten die beiden Angler immer noch bloß einen Schotten gefangen.”
North GermanEnglishyoung herringEspañoljoven arenqueFrançaisjeune harengItalianogiovane aringaPortuguêsjovem arenqueРусскиймолодая сельдь, молодой сельдьTürkçegenç ringa balığıУкраїнськамолодий оселедецьΕλληνικάνέος ρέγγαTiếng Việtcá trích nonالعربيةسمكة الرنجة الصغيرة - 4.
ein Einwohner Schottlands
- “Unser Rinderzuchtverein hatte gerade letztes Jahr 17 Schotten zu Gast, die zu einem Erfahrungsaustausch nach Niedersachsen gekommen waren.”
- “„Dank der besseren Tordifferenz übernahm Deutschland wieder die Tabellenführung vor den Schotten, die am 7. Juni in Glasgow Gastgeber des Vize-Weltmeisters sind, und Litauen.“”
- “„Was die Bergspeisen anbelangt, so sind sie dem Magen des Städters nicht immer behaglich, zuträglich sind Milch, Rahm, Zieger und, besonders die Schotte oder Molke; gesalzene Käse und Schweinefleisch erfordern aber schon einen kräftigen Magen und Gewohnheit.“”
- “Dieses Schiff braucht eine neue Schotte.”
EnglishScot, ScotsmanEspañolescocésFrançaisÉcossais, écossaisItalianoscozzesePortuguêsescocêsРусскийШотландец, шотландецTürkçeİskoçУкраїнськаШотландець, ScottΕλληνικάΣκωτσέζοςTiếng ViệtScotlandالعربيةاسكتلندي
Declension
weak masculine (n-Deklination)| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schotte | die Schotten |
| accusative | den Schotten | die Schotten |
| dative | dem Schotten | den Schotten |
| genitive | der Schotte | der Schotten |