der Hausierer

Meanings

1. 1.

   von Haus zu Haus gehender Händler

   • “Der Hausierer bietet den Menschen in ihren Häusern sein Warensortiment an.”
   • “„Aus Bilshausen und Hilkerode kamen die Hausierer, damals noch eine durchaus ehrenwerte Berufsbezeichnung.“”
   • “„Ähnlich grotesk wie diese Welt Kiens erscheint vom zweiten Teil an die Welt von Hausierern, Gaunern, Dieben und Zuhältern, in der der Jude Fischerle, ein zwergenhafter Buckliger, als besonderer Führer agiert und besessen die beiden Ziele verfolgt, auf allen legalen und vor allem illegalen Wegen Geld für eine Operation zu horten, um seinen Buckel loszuwerden.“”
   • “„Während diese Literatursorte Jahrhunderte lang auf dem Jahrmarkt oder aus der Krämerkiste von Lesestoff-Kolporteuren (…) erworben werden konnte, gab es seit dem 19. Jahrhundert bei Hausierern, in Nachtlokalen und in einigen Tabak- und Papierhandlungen unter dem Ladentisch auch die sogenannte ‚Herrenlektüre‘.“”
   • “„Der 1881 im westpreußischen Briesen geborene Dichter, der 1919 für seine Arbeiterliteratur aus den Händen Heinrich Manns den Kleist-Preis erhalten hatte, musste sich in der argentinischen Emigration als Hausierer, Nachtwächter und Klavierspieler in einer Hafenschenke sein Geld verdienen.“”

   Englishpeddler, door-to-door salesman

   Españolmercachifle, vendedor ambulante, comerciante a domicilio

   Françaiscolporteur, vendeur à domicile

   Italianovenditore porta a porta, ambulante

   Portuguêsvendedor porta a porta, peddler

   Русскийразносчик, торговец по домам

   Türkçekapı kapı dolaşan satıcı, seyyar satıcı

   Українськаторговець з дому в дім, продавець на вулиці

   Ελληνικάπωλητής από σπίτι σε σπίτι, περιπλανώμενος πωλητής

   Tiếng Việtngười bán hàng tận nhà, người bán dạo

   العربيةبائع من منزل إلى منزل, بائع متجول