der Schnickschnack

Meanings

1. 1.

   kleinere unnötige Dinge

   • “Warum nimmst du schon wieder so viel Schnickschnack mit?”
   • “So ein Schnickschnack!”
   • “„Natürlich lästert es sich leicht über andere, wenn man wie wir große Distanz zu weltlichem Schnickschnack wie dem Handy hat.“”
   • “„Sie sieht nicht gerade wie eine Kirche aus: ein schlichtes weißes, kastenähnliches Gebäude ohne Kreuz und üblichen Schnickschnack.“”
   • “„Er läßt sich nicht blenden mit Extras und Heckflossen und anderem Schnickschnack, und er muß auch nicht, um seinen gesellschaftlichen Status zu wahren, jedes Jahr das neueste Modell kaufen.“”
   • “„Das Unterfangen, sich diese alten ethischen Gesichtspunkte bei der Herstellung von modisch altmodischem Schnickschnack zunutze zu machen, demoralisierte Piet.“”

   Englishbits and pieces, knick-knack, trinkets, knick-knacks

   Españolchucherías, cosas innecesarias

   Françaisbric-à-brac, futilités

   Italianocianfrusaglie, oggetti inutili

   Portuguêstralhas, coisas desnecessárias

   Русскийбезделушка, безделица, финтифлюшка, фигня, фигнюшка, хрень, хренотень, хуйня, ебота, безделушки, мелочи+6 more

   Türkçeıvır zıvır, gereksiz eşyalar

   Українськадрібнички, недоумки

   Ελληνικάψιλά πράγματα, άχρηστα αντικείμενα

   Tiếng Việtđồ linh tinh, vật dụng không cần thiết

   العربيةأشياء تافهة, زخارف
2. 2.

   leeres Gerede

   • “Der redet nur Schnickschnack!”
   • “„Um ihre Direktheit habe ich sie immer schon beneidet. Ohne Umschweife und überflüssigen Schnickschnack steuert sie auf ihr Ziel zu.“”

   Englishgibberish, nonsense

   Españoltonterías, palabrería

   Françaisâneries, bêtises, baratin

   Italianochiacchiere, fandonie

   Portuguêsbobagem, conversa fiada

   Русскийфигня, фигнюшка, хрень, хренотень, хуйня, ебота, чепуха, ерунда, вздор, баламуть, галиматья, болтовня, бла-бла-бла+8 more

   Türkçesaçmalık, laf salatası

   Українськадурниця, балаканина

   Ελληνικάκουταμάρες, φιοριτούρες, αηδίες, κουβέντες

   Tiếng Việtnói nhảm, lời nói vô nghĩa

   العربيةهراء, كلام فارغ