Meanings
- 1.
ganz geringe Geschwindigkeit
- “„Endlich fand ich eine Toilette, musste jedoch feststellen, dass die Warteschlange sich im Schneckentempo vorwärtsbewegte.“”
- “„Getrieben von den Studenten, wagt sich die Lehre eher im Schneckentempo in die Ist-Zeit.“”
- “„Von nun an ging der Weg in Serpentinen steil nach oben, und wir kamen mit dem schweren Wagen nur noch im Schneckentempo vorwärts.“”
- “„Über der Straße hängt der Gestank von schlecht verbranntem Diesel, den teilweise kriminell überladene Lastwagen ausstoßen, die sich im Schneckentempo die Steigung hochquälen.“”
Englishsnail's pace, very slow speedEspañolpaso de tortuga, a paso de caracol, muy despacioFrançaisau rythme d'un escargot, très lentementItalianopasso di lumaca, a passo di lumaca, molto lentamentePortuguêsa passo de caracol, muito devagarРусскийулиточный темп, очень медленноTürkçekaplumbağa yürüyüşü, salyangoz hızı, çok yavaşУкраїнськаслизняковий темп, дуже повільноΕλληνικάρυθμός σαλιγκαριού, πολύ αργάTiếng Việttốc độ rùa, rất chậmالعربيةبسرعة الحلزون, ببطء شديد
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Schneckentempo | — |
| accusative | das Schneckentempo | — |
| dative | dem Schneckentempo | — |
| genitive | des Schneckentempos | — |
Compound parts
- SchneckeNOUNmodifier— spiral stairs, spiral staircase, slug, gastropod, snail, escargot, schnecke, scroll, cinnamon roll, bun, spiral braid, cochlea, spiral part of the inner ear, scroll of string instruments, volute, spiral ornament, worm, spiral thread, auger, screw, Archimedes screw, horn, mouflon horn, spiral, something resembling a snail shell, cutie, cutie pie, moppet, little snail (term of endearment), chick, honey, young woman, muffin, sweetie, sweetie pie, girlfriend, slag, tart, prostitute, cookie, female genitalia, stick-in-the-mud, hangnail, lamer, slowcoach, slowpoke, dullard, sluggard, slow person (derogatory), lame duck, slow worker, jeeta, slow vehicle, balloon foot, slow driver
- TempoNOUNhead— time, tempo, pace, speed, advantage