Meanings
- 1.
unsinniges Gerede
- “Dauernd hat er seinen Mund auf und raus kommt nur Schmarren.”
colloquialEnglishnonsenseEspañoltonteríasFrançaisabsurditésItalianosciocchezzePortuguêsbobagensРусскийерундаTürkçesaçmalıkУкраїнськанісенітницяΕλληνικάπαραλογισμόςTiếng Việtvô nghĩaالعربيةهراء - 2.
geschmacklose oder minderwertige Ware
- “Beim großen Jubiläumsverkauf wurde nur Schmarren angeboten.”
colloquialEnglishtrash, rubbishEspañolbasuraFrançaismarchandise de mauvaise qualitéItalianoroba di scarsa qualitàPortuguêsmercadoria de baixa qualidadeРусскийнекачественный товарTürkçekalitesiz malУкраїнськанедоброякісні товариΕλληνικάκακής ποιότητας προϊόνTiếng Việthàng kém chất lượngالعربيةبضاعة رديئة - 3.
Gericht aus der österreichischen Küche; meist süß, es gibt aber auch deftige Varianten
- “Aus den alten Semmeln von gestern kochen wir heute einen Schmarren.”
Austrian GermanEnglishcut-up pancake, pancake, sweet pancakeEspañoltortita, tortita dulceFrançaiscrêpe, crêpe sucréeItalianofrittella, frittella dolcePortuguêspanqueca, panqueca doceРусскийблин, сладкий блинTürkçepankek, tatlı pankekУкраїнськамлинчик, солодкий млинецьΕλληνικάτηγανίτα, γλυκιά τηγανίταTiếng Việtbánh kếp, bánh kếp ngọtالعربيةفطيرة, فطيرة حلوة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schmarren | die Schmarren |
| accusative | den Schmarren | die Schmarren |
| dative | dem Schmarren | den Schmarren |
| genitive | des Schmarrens | der Schmarren |