die Schlitzlüftung

Meanings

1. 1.

   freie, unkontrollierte Lüftung über undichte, offene Stellen im umbauten Raum

   • “„Trotz moderner Klimatechnik mit Zu- und Abluftsystem ist eine natürliche Lüftung über Fenster bzw. eine windkraftsichere Schlitzlüftung in den Obergeschossen möglich.“”

   Englishdraft ventilation, uncontrolled ventilation

   Españolventilación por ranura, ventilación incontrolada

   Françaisventilation par fente, ventilation incontrôlée

   Italianoventilazione per fessura, ventilazione incontrollata

   Portuguêsventilação por fenda, ventilação descontrolada

   Русскийщелевая вентиляция, неконтролируемая вентиляция

   Türkçeyarık havalandırma, kontrolsüz havalandırma

   Українськавентиляція через щілину, неконтрольована вентиляція

   Ελληνικάαερισμός μέσω σχισμής, ακατάλληλος αερισμός

   Tiếng Việtthông gió khe hở, thông gió không kiểm soát

   العربيةتهوية عبر الشق, تهوية غير مسيطر عليها
2. 2.

   gezielte Zuführung von Zuluft über Schlitzauslass in den Raum

   • “„Bei dieser Zuluftvariante wird die Frischluft in Form einer "Schlitzlüftung" von der Decke in die geschlossenen Füttergänge geführt.“”
   • “„Grundsätzlich kann die Schlitzlüftung in allen Bereichen der Schweinehaltung eingesetzt werden.“”
   • “„Wichtig für eine gleichmäßige Verteilung der Zuluft in den Abteilen bei der Schlitzlüftung ist, dass die seitlichen Führungsbretter der Elemente oben in den Zuluftkanal hinein reichen.“”
   • “„In der Planung neuer Stallungen wird dabei vermehrt die Schlitzlüftung in unterschiedlichen Bauformen eingebaut.“”

   Englishslot ventilation

   Españolventilación por ranura

   Françaisventilation par fente

   Italianoventilazione a fessura

   Portuguêsventilação por fenda

   Русскийщелевая вентиляция

   Türkçeyarık havalandırma

   Українськащілинна вентиляція

   Ελληνικάαερισμός μέσω σχισμής

   Tiếng Việtthông gió khe

   العربيةتهوية عبر الشق