die Schlappe

Meanings

1. 1.

   das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne. (kopiert von Niederlage)

   • “„Nach der Brexit-Schlappe trat David Cameron zunächst als Premierminister zurück“.”
   • “„Das war unsere letzte Schlappe.“”
   • “„In der Affäre um illegale Parteispenden hat die AfD eine weitere juristsche Schlappe erlitten. Das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg bestätigte ein Urteil des Verwaltungsgerichts Berlin aus dem Jahr 2021, wonach die AfD eine hohe Strafzahlung wegen der Annahme der Spende leisten muss.“”
   • “„Adam und Nina und Miss Runcible fingen zu kichern an und Margot Metroland war zum ersten Male im Leben selig über die Schlappe eines ihrer Ehrengäste.“”

   Englishdefeat, setback

   Españolderrota, fracaso

   Françaisdéfaite, revers

   Italianosconfitta, fallimento

   Portuguêsderrota, revés

   Русскийпоражение, неудача

   Türkçemağlubiyet, gerileme

   Українськапоразка, невдача

   Ελληνικάήττα, ανατροπή

   Tiếng Việtthất bại, trở ngại

   العربيةهزيمة, انتكاسة