die Wahlschlappe

Meanings

1. 1.

   schlechtes Abschneiden bei einer Wahl

   • “„Statt am 19. Juni werde dies wegen der Unruhe nach der Wahlschlappe von Premierministerin Theresa May ein paar Tage später sein, meldete der Sender am Montag.“”
   • “„Vier Jahre nach seinem triumphalen Einzug in den Staatsrat steht er vor der wohl grössten Wahlschlappe seiner Politkarriere: Er nimmt lediglich den fünften Schlussrang ein und muss gar damit rechnen, noch von SP-Mann Stéphane Rossini überholt zu werden.“”
   • “„Der bisherige Ministerpräsident von Schleswig-Holstein, Torsten Albig, hat die Sozialdemokraten trotz seiner Wahlschlappe vom Sonntag zu Zuversicht aufgerufen.“”

   Englishpoor election performance, electoral defeat

   Españolmal resultado electoral, derrota electoral

   Françaismauvais résultat aux élections, défaite électorale

   Italianoscarsa performance elettorale, sconfitta elettorale

   Portuguêsdesempenho eleitoral fraco, derrota eleitoral

   Русскийплохие результаты на выборах, избирательное поражение

   Türkçekötü seçim performansı, seçim yenilgisi

   Українськапоганий результат на виборах, виборча поразка

   Ελληνικάκακή εκλογική απόδοση, εκλογική ήττα

   Tiếng Việthiệu suất bầu cử kém, thất bại trong bầu cử

   العربيةأداء انتخابي ضعيف, هزيمة انتخابية