die Schlagsahne

Meanings

1. 1.

   Sahne mit einem Fettanteil von 30 bis 35 Prozent

   • “Ich muss noch 200 Gramm Schlagsahne für das Lachs-Sahne-Gratin kaufen.”

   Englishwhipping cream, heavy cream

   Españolnata líquida, nata

   Françaiscrème fleurette, crème épaisse

   Italianopanna

   Portuguêschantili, creme de leite

   Русскийвзбитые сливки, сливки

   Türkçeağır krema

   Українськаважкі вершки

   Ελληνικάπαχύρρευστη κρέμα

   Tiếng Việtkem tươi

   العربيةكريمة ثقيلة
2. 2.

   (gesüßte) Schlagsahne^([1]), die geschlagen wurde

   • “Möchtest du etwas Schlagsahne auf dein Stück Kuchen?”
   • “Er überhäufte den Mohnstrudel mit Unmengen von Schlagsahne.”
   • “„So sitzen sie ruhig nebeneinander und denken rückwärts und vorwärts, essen Bienenstich und einen Mohrenkopf mit Schlagsahne.“”
   • “„Irgendwann mußten sie ja mit ihren Pflaumen, der Schlagsahne und dem Tischgebet fertig sein.“”
   • “„Der eine trank Whisky, der andere aß Eis mit Schlagsahne.“”

   Englishwhipped cream

   Españolnata montada

   Françaiscrème chantilly, crème fouettée

   Italianopanna montata

   Portuguêscreme chantilly

   Русскийвзбитые сливки

   Türkçeçırpılmış krema

   Українськазбиті вершки

   Ελληνικάχτυπημένη κρέμα

   Tiếng Việtkem đánh

   العربيةكريمة مخفوقة