Meanings
- 1.
ein Geschmackston von verschimmelten Lebensmitteln
- “Wenn Dimitri das Wort „Schimmelgeschmack“ hört, denkt er immer an Hering im Pelzmantel.”
generalEnglishmoldy taste, taste of moldy foodEspañolsabor a moho, sabor de alimentos enmohecidosFrançaisgoût de moisi, saveur d'aliments moisisItalianogusto di muffa, sapore di cibo ammuffitoPortuguêssabor a mofo, sabor de alimentos mofadosРусскийвкус плесени, вкус заплесневелой пищиTürkçeküflü tat, küflü yiyecek tadıУкраїнськасмак цвілі, смак запліснявілого їжіΕλληνικάγεύση μούχλας, γεύση μολυσμένων τροφίμωνTiếng Việtvị mốc, hương vị của thực phẩm mốcالعربيةطعم العفن, طعم الطعام المتعفن - 2.
ein dumpfiger, muffiger, gegebenenfalls auch brennend scharfer Fehlton im Wein, der durch verschimmelte Holzfässer oder andere durch Schimmelpilz befallene Kellergeräte auf den Wein übergegangen ist
- “Dieser Wein hat einen ausgeprägten Schimmelgeschmack.”
Englishmoldy off-flavor in wineEspañolsabor a moho en el vinoFrançaisgoût de moisi dans le vinItalianosapore di muffa nel vinoPortuguêssabor a mofo no vinhoРусскийплесневый привкус в винеTürkçeşarapta küflü tatУкраїнськацвіль у виніΕλληνικάγεύση μούχλας στο κρασίTiếng Việtvị mốc trong rượuالعربيةطعم العفن في النبيذ
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schimmelgeschmack | — |
| accusative | den Schimmelgeschmack | — |
| dative | dem Schimmelgeschmack | — |
| genitive | des Schimmelgeschmackes | — |
Compound parts
- SchimmelNOUNmodifier— white horse, gray horse
- GeschmackNOUNhead— sense of taste, taste, flavour, flavor, aesthetic judgment, preferences, standard of taste