der Schützengraben

Meanings

1. 1.

   militärische Anlage: Erdwerk, Graben an vorderster Front zum Schutz vor feindlichem Feuer

   • “Zum Schutz vor feindlichen Angriffen wurden Schützengräben ausgehoben.”
   • “„Hätte man uns ohne diese Ausbildungszeit in den Schützengraben geschickt, dann wären wohl die meisten von uns verrückt geworden.“”
   • “„Kaum entdeckte er mich, fing er auch schon wieder mit seinen Schützengräben und dem Kugelhagel an.“”
   • “„Ich sehe durchs Scherenfernrohr, sehe die Schützengräben der Franzosen, dahinter Pont à Mousson, die zerschossene Stadt, die Mosel, die durch die Landschaft des Vorfrühlings weich und träge sich schlängelt.“”
   • “„Da antwortete Papa, ja, er habe beim Kampf um Berlin eine ganze Nacht lang neben einem Freund in einem Schützengraben gelegen und die russischen Soldaten hätten sich gegenüber, in sehr geringer Entfernung, befunden.“”

   Englishtrench, foxhole

   Españoltrinchera, foso

   Françaistranchée, fosse

   Italianotrincea, fosso

   Portuguêstrincheira, fossa

   Русскийокоп, траншея

   Türkçemevzi, siper, sığınak, hendek

   Українськаокоп, яма

   Ελληνικάχαράδρα, οχύρωμα

   Tiếng Việthào, hố

   العربيةخندق, مخبأ