der Unterstand

Meanings

1. 1.

   überdachter Raum, in dem man oder etwas gegen unerwünschte Einwirkungen oder Beobachtung, Bemerktwerden von außen geschützt ist

   • “Als Unterstand bauten sie einen Carport.”
   • “„Er holte seinen Wagen aus dem Unterstand.“”

   Englishshelter, covered area

   Españolabrigaño, abrigo, refugio, cobertura

   Françaisabri, zone couverte

   Italianoriparo, area coperta

   Portuguêsabrigo, área coberta

   Русскийукрытие, крытое пространство

   Türkçesığınak, kapalı alan

   Українськаукриття, критий простір

   Ελληνικάκαταφύγιο, καλυμμένος χώρος

   Tiếng Việtnơi trú ẩn, khu vực có mái che

   العربيةملجأ, منطقة مغطاة
2. 2.

   Stelle, wo man sich unterstellen kann

   • “Bei Regen kann ein Baum als Unterstand dienen.”

   Englishshelter

   Españolabrigaño, abrigo, refugio

   Françaisabri

   Italianoriparo

   Portuguêsabrigo

   Русскийукрытие

   Türkçesığınak

   Українськаукриття

   Ελληνικάκαταφύγιο

   Tiếng Việtnơi trú ẩn

   العربيةملجأ
3. 3.

   besonders gesicherter, oft unterirdischer Schutzraum für Soldaten oder Waffen

   • “Sie übernachteten in einem Unterstand.”
   • “„Nach dem nächsten Einschlag laufen zwei Mann mit den Gemüsetöpfen los, die fünfzig Meter bis zum Unterstand.“”
   • “„Wir stürzen in den Gang, der vom Unterstand seitlich in den Berg sich gräbt.“”
   • “„Da unser Unterstand den Graben völlig versperrte, bauten wir einen Umgehungsgraben, in dem nun der Verkehr ging.“”
   • “„Fünf Minuten später kam Denissow in den Unterstand, legte sich mit seinen schmutzigen Stiefeln aufs Bett, tat wütend ein paar Züge aus seiner Pfeife, warf alle seine Sachen durcheinander, hing sich Kosakenpeitsche und Säbel um und wollte hinausgehen.“”

   Englishbunker

   Españolbúnker

   Françaisbunker

   Italianobunker

   Portuguêsbunker

   Русскийбункер

   Türkçesığınak

   Українськабункер

   Ελληνικάκαταφύγιο

   Tiếng Việtbunker

   العربيةملجأ