die Schönung

Meanings

1. 1.

   eine schönere Darstellung als die Lage ist

   • “„Da ist nirgendwo Glätte, Hofkunst, Schönung! Da ist alles nur Wahrheit! Wahrheit bis zur Selbstentblössung.“”

   Englishwhitewashing, glossing over

   Españolembellecimiento, blanqueo

   Françaisembellissement, blanchiment

   Italianoabbellimento, mascheramento

   Portuguêsembelezamento, branqueamento

   Русскийприукрашивание, беление

   Türkçegüzelleştirme, beyazlatma

   Українськаприкрашення, прикриття

   Ελληνικάωραιοποίηση, λευκαντική

   Tiếng Việtlàm đẹp, làm sáng tỏ

   العربيةتجميل, تبييض
2. 2.

   Klärung des Weines von Trübstoffen

   • “„Mit der Schönung wird durch das Ausfällen winziger Schwebeteilchen der späteren Bildung von Trübungen und Schleiern im Wein vorgebeugt.“”

   Englishfining

   Españolclarificación

   Françaisclarification

   Italianochiarificazione

   Portuguêsclarificação

   Русскийосветление

   Türkçesüzme

   Українськаочищення

   Ελληνικάκαθαρισμός

   Tiếng Việtlàm trong

   العربيةتصفية