der Satzrahmen

Meanings

1. 1.

   der Satzrahmen wird im Aussagesatz durch die Teile eines komplexen Prädikats gebildet; im Nebensatz durch die Einleitewörter (Relativpronomen, Subjunktionen, …) und das finite Verb

   • “„Die Satzklammer (der Satzrahmen) gehört zu den auffälligsten Erscheinungen des deutschen Satzes, wenn nicht der deutschen Sprache.“”
   • “„Es ist von großer Bedeutung, daß die Tendenz zur Verwandlung des verbal-prädikativen Satzrahmens in eine fast (aber doch nicht ganz) unumgängliche Erscheinung, die sich in der Schriftsprache eine Zeitlang (insbesondere im 17. bis 18. Jahrhundert) geltend machte, bald bedeutend zurückgedrängt wird und keine absolute Geltung beansprucht, ohne daß die Rahmenstruktur in ihrer hervorragenden Bedeutung für den deutschen Sprachbau beeinträchtigt wurde.“”

   Englishsentence frame, sentence structure

   Españolmarco de oración, estructura de la oración

   Françaiscadre de phrase, structure de phrase

   Italianocornice della frase, struttura della frase

   Portuguêsquadro da frase, estrutura da frase

   Русскийрамка предложения, структура предложения

   Türkçecümle çerçevesi, cümle yapısı

   Українськарамка речення, структура речення

   Ελληνικάπλαίσιο πρότασης, δομή πρότασης

   Tiếng Việtkhung câu, cấu trúc câu

   العربيةإطار الجملة, بنية الجملة