der Sammler

Meanings

1. 1.

   Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt

   • “Ansichtskarten aus der Zeit vor 1945 sind bei Sammlern sehr beliebt.”
   • “„Meine Grundschullehrerin hieß auch Friede, denkt der Wolfram in mir, und meine finnische Liebe wurde auf den Namen Pia-Maria getauft, was nicht eben nach Jägern und Sammlern klingt.“”
   • “„Aber dann kam hinzu, daß dies auch seine Wissenschaft hatte - der alte Elias entdeckte auf seine alten Tage die Wonnen des Sammlers (ohne es zu wissen).“”
   • “„Doktor Mungole war ein Sammler.“”
   • “„Auch Sung war eher ein Sammler als ein Geschäftsmann.“”

   Englishcollector, gatherer

   Españolcoleccionista, recopilador

   Françaiscollectionneur, rassembleur

   Italianocollezionista, raccoltatore

   Portuguêscoletor, colecionador, recolhedor

   Русскийколлекционер, собиратель

   Türkçekolleksiyoncu, toplayıcı, koleksiyoncu

   Українськаколекціонер, збирач

   Ελληνικάσυλλέκτης, μαζευτής

   Tiếng Việtngười sưu tầm, người thu thập

   العربيةجامع, مُجمّع
2. 2.

   großes Rohr der Kanalisation

   • “„Für das Schmutz- und Abwasser im Sammler gibt es landschaftlich unterschiedliche Ausdrücke wie Kanalwasser, Kanaljauche, Stadtlauge, städtisches Abwasser, Schleusenwasser, Sielwasser u.a.m.“”

   Englishcollector, drain

   Españolcolector, drenaje

   Françaiscollecteur, drain

   Italianocollettore, drainaggio

   Portuguêscoletor, drenagem

   Русскийколлектор, дренаж

   Türkçetoplayıcı, drenaj

   Українськаколектор, дренаж

   Ελληνικάσυλλέκτης, αποχέτευση

   Tiếng Việtbộ thu, cống

   العربيةمجمع, صرف