die Sackware

Meanings

1. 1.

   schüttfähiges Produkt (beispielsweise Kaffee, Kakao, Mehl, Reis, Zucker, Holzpellets, Gartenerde, Zement), das in Säcken verpackt wird

   • “„Während loser Kaffee direkt in ein Silo zur Zwischenlagerung gefördert werden kann, ist die Sackware erst maschinell zu öffnen und zu entleeren.“”
   • “[Mehl:] „Die Sackware wurde in den fünf Obergeschossen gelagert, während im Erdgeschoss der Versand untergebracht war.“”
   • “[Pelletheizung:] „Gleichzeitig sind sie ähnlich leicht zu bedienen: Die Pellets werden als Sackware in den integrierten Vorratsbehälter geschüttet und gelangen von dort vollautomatisch in den Brennraum.“”
   • “[Holzpellets:] „Der Brennstoff wird als Sackware (15–20 kg) zur händischen Befüllung, in 1–2 m³ großen Kunststofftüten (Bigbags) oder lose angeboten.“”
   • “„Die 15-kg-Sackware kostet zwischen 7 und 20 % mehr als lose Ware und auch für Bigbags (750 bis 1000 kg) werden Aufschläge berechnet.“”
   • “[Komposterde:] „Hierbei schwankten die Erlöse zwischen einer kostenneutralen Abgabe in die Landwirtschaft (teilweise frei Acker) bis hin zu Erlösen von 3-4 € für Kompost in Sackware (ca. 40 bis 50 Liter Säcke).“”
   • “[Komposterde:] „Praxistipp: Wer nur ein Balkon-Hochbeet zu befüllen hat, kann ohne Bedenken zu vorkonfektionierter Sackware greifen.“”
   • “„Torffreie Blumenerde können Sie auch als Sackware kaufen.“”
   • “[Blumenerde:] „Gerade wer davon große Mengen benötigt – z.B. um das neue Hochbeet zu befüllen – kommt mit selbst gemischter Erde günstiger davon, als wenn man entsprechend viel Sackware im Gartencenter kauft.“”
   • “[Baumarkteröffnungen in der Coronapandemie:] „Vor allem im Gartenbereich ist jetzt Hochsaison: Pflanzen, Erde, Gartengeräte. Aber auch Sackware für den Bau, Außen und Innenfarben werden grad jetzt bei der Wiedereröffnung gut gehen.“”
   • “[Handel in der Coronapandemie:] „Dank der aktuellen Lockerungen für den Einzelhandel bietet das Erdenwerk für alle Pflanzen- und Gartenbegeisterte nun wieder Sackware für Hochbeete, Garten und Blumen, sowie Erden und Kompost zum Selbstabfüllen an.“”
   • “„Kleine Mengen von fertig angemischtem Mörtel können Sie als fertige Sackware im Baustoffhandel oder Baumarkt erwerben.“”
   • “„«Der Gipser-Beruf beansprucht einen körperlich sehr», sagt der Gipser Lukas Scherler. Sackware und Gipsplatten schleppen, Wände verputzen, immer wieder Leitern hoch- und runtersteigen: Das setze schon ihm zu, sagt der 31-Jährige, der umso mehr über die Leistung seiner älteren Kollegen staunt.“”

   Englishbagged goods, bulk goods, bagged products

   Españolproductos a granel, mercancías en sacos

   Françaisproduits en vrac, marchandises en sacs

   Italianoprodotti sfusi, merci in sacchi

   Portuguêsprodutos a granel, mercadorias em sacos

   Русскийсыпучие товары, товары в мешках

   Türkçetorbalı ürünler, dökme ürünler

   Українськатовари в мішках, насипні товари

   Ελληνικάχονδρικά προϊόντα, προϊόντα σε σακούλες

   Tiếng Việthàng hóa đóng bao, sản phẩm rời

   العربيةالبضائع السائبة, المنتجات المعبأة في أكياس