die Sünderin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

   • “„Erzählungen von namenlosen Sünderinnen und Ehebrecherinnen wurden schon früh mit ihrem Namen verknüpft, und auch heute noch kursieren Legenden, die besagen, Maria [Magdalena] habe ein intimes Verhältnis zu Jesus gehabt und nach seinem Tod ein Kind von ihm bekommen.“:”
   • “„Es war die Haltung, in der sie betete, in der sie als arme Sünderin Gott um Vergebung anflehte.“”
   • “„Völlig verdattert, mit vor Schreck erdfarbenen Gesichtern standen die drei armen Sünderinnen und brachten keinen Mucks hervor.“”

   Englishsinner, wrongdoer

   Españolpecadora, transgresora

   Françaispécheresse, transgresseuse

   Italianopeccatrice, trasgressore

   Portuguêspecadora, transgressora

   Русскийгрешница, нарушительница

   Türkçegünahkâr, günahkar kadın, suçlu kadın

   Українськагрішниця, порушниця

   Ελληνικάαμαρτωλή, παραβάτης

   Tiếng Việtngười phụ nữ tội lỗi, người vi phạm

   العربيةآثمة, مخالفة