die Sättigungsbeilage

Meanings

1. 1.

   satt machende Ergänzung zu einem (Fleisch- oder Fisch-)Gericht wie Kartoffeln, Teigwaren oder Reis

   • “„Waren Gemüse, Kartoffeln u.s.w. früher tatsächlich eine Sättigungsbeilage und oft gefährlich in der Nähe der Metamorphose zum Briefbeschwerer, so sind sie heute zum Zierrat verkommen.“”
   • “„Die Studie konstatiert nämlich auch eine besorgniserregende Abnahme der Fettschicht bei Mädchen zwischen 17 und 19. Sie verweigern sich der Sättigungsbeilage, huldigen westlichem Schlankheitswahn. Die Seuche Magersucht nun auch im Osten?“”

   Englishside dish, starch side

   Españolguarnición, acompañamiento

   Françaisaccompagnement, plat d'accompagnement

   Italianocontorno, piatto di accompagnamento

   Portuguêsacompanhamento, guarnição

   Русскийгарнир, блюдо на гарнир

   Türkçeyan yemek, eşlik eden yemek

   Українськагарнір, бокове блюдо

   Ελληνικάσυνοδευτικό πιάτο, πιάτο συνοδείας

   Tiếng Việtmón ăn kèm, đồ ăn kèm

   العربيةطبق جانبي, طبق مرفق