Meanings
- 1.
Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch
- “Heute wird in der Kantine Fisch mit Kartoffeln als Beilage angeboten.”
Englishside dish, garnishings, accompanimentEspañolguarnición, acompañamientoFrançaisaccompagnement, plat d'accompagnementItalianocontorno, accompagnamentoPortuguêsacompanhamento, guarniçãoРусскийгарнир, блюдо на гарнирTürkçegarnitür, yan yemek, eşlik eden yemekУкраїнськагарнір, додаток до стравиΕλληνικάσυνοδευτικό πιάτο, πιάτο συνοδείαςTiếng Việtmón ăn kèm, đồ ăn kèmالعربيةطبق جانبي, مقبلات - 2.
einer Zeitung oder Zeitschrift beigegebene Drucksache
- “Die heutige Beilage der Süddeutschen Zeitung ist nicht gerade interessant.”
Englishinsert, supplement, inclosureEspañolsupplemento, suplemento, insertoFrançaissupplément, insertionItalianosupplemento, insertoPortuguêssuplemento, insertoРусскийприложение, вложение, дополнениеTürkçeek, ilaveУкраїнськадодаток, вставкаΕλληνικάσυμπλήρωμα, ένθετοTiếng Việtbản phụ, tài liệu đính kèmالعربيةمُلحق, إدراج - 3.
einem Brief, einer Email oder einer Akte beigefügten Teile
- “Fotos vom Tatort siehe Beilage.”
Englishinclosure, attachment, enclosureEspañolanexo, adjuntoFrançaispièce, jointe, annexe, pièce jointeItalianoallegato, insertoPortuguêsanexo, documento anexoРусскийприложение, вложениеTürkçeek, ek belgeУкраїнськадодаток, вкладкаΕλληνικάεπισυναπτόμενο, παράρτημαTiếng Việttài liệu đính kèm, phụ lụcالعربيةمرفق, ملحق
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Beilage | die Beilagen |
| accusative | die Beilage | die Beilagen |
| dative | der Beilage | den Beilagen |
| genitive | der Beilage | der Beilagen |