die Rumpelkammer

Meanings

1. 1.

   Raum, in dem selten oder gar nicht mehr benutzte Gegenstände aufbewahrt werden

   • “Wir sollten unsere Rumpelkammer endlich mal aufräumen.”
   • “„Der gespreizte Mensch zwang sie vielmehr häufig in die Rumpelkammer, wo sie prustend und schluckend ihrer stürmischen Heiterkeit Herr zu werden suchten.“”
   • “„All dieser und anderer Trödelkram aus der Rumpelkammer vieler Zeiten bot sich dar wie eine Antiquitätensammlung in einem Museum.“”
   • “„Sie standen vor dem übervollen Kleiderschrank in ihrem alten Zimmer, der in den letzten Jahren zu einer Rumpelkammer geworden war.“”

   Englishjunk room, storage room

   Españoltrastero, cuarto de trastos

   Françaiscave, débarras

   Italianoripostiglio, stanza dei rifiuti

   Portuguêsdespensa, quarto de bagunça

   Русскийкладовка, комната для хлама

   Türkçedağınık oda, depo

   Українськакомора, сховище

   Ελληνικάαποθήκη, δωμάτιο αποθήκευσης

   Tiếng Việtphòng chứa đồ, kho chứa

   العربيةغرفة التخزين, غرفة الفوضى