der Roué

Meanings

1. 1.

   hinterhältiger Mann

   Englishscoundrel

   Españolcanalla

   Françaisscélérat

   Italianomascalzone

   Portuguêscanalha

   Русскийнегодяй

   Türkçealçak

   Українськанегодяй

   Ελληνικάκαταχθόνιος

   Tiếng Việtkẻ xấu

   العربيةخائن
2. 2.

   ausschweifender, wüster Mann

   • “„Dafür zwirbelte er seinen Schnurrbart, als er sie im Halbdunkel der schwachbeleuchteten Treppe herunterkommen sah, richtete sich auf und warf ihr den Blick eines altmodischen Roués zu.“”
   • “„Die Durchschnittslebemänner sind immer Dandys, sei es im bestickten Rock des Hofmanns, sei es in der Soutane des Abbé; die stärkeren und kälteren Begabungen entwickeln sich zum Roué großen Stils, der an Menschenverachtung und Grausamkeit der Auffassung nicht mehr übertroffen werden kann.“”
   • “„Nicht nur der glühend werbende Marquis liegt ihr in den Ohren, sondern auch der frivole Abbé, der alte Sünder und eloquente Roué.“”

   Englishroué, debauched man

   Españollibertino, hombre disoluto

   Françaisroué, homme débauché

   Italianodissoluto, uomo libertino

   Portuguêslibertino, homem devasso

   Русскийраспутник, дебошир

   Türkçeşehvet düşkünü, aşırı zevk düşkünü

   Українськарозпусник, дебошир

   Ελληνικάπορνόγερος, αχρείος άντρας

   Tiếng Việtngười phóng đãng, người ăn chơi

   العربيةمُفسد, رجل مُنحرف