der Risikopatient

Meanings

1. 1.

   zu behandelnde Person, die ein oder mehrere Merkmale aufweist (Risikofaktoren), die (rein rechnerisch) eine Komplikation wahrscheinlicher machen

   • “Der 45-Jährige hatte keine bekannten Vorerkrankungen und gehörte auch aufgrund seines Alters nicht zu den Risikopatienten.”
   • “„Wer alt ist, gilt für eine Herz-OP als Risikopatient: Das Brustbein muss geöffnet, das Herz vorübergehend still gelegt werden.“”

   Englishhigh-risk patient, at-risk patient

   Españolpaciente de alto riesgo, paciente en riesgo

   Françaispatient à risque, patient à haut risque

   Italianopaziente ad alto rischio, paziente a rischio

   Portuguêspaciente de alto risco, paciente em risco

   Русскийпациент с высоким риском, пациент группы риска

   Türkçeyüksek riskli hasta, risk altındaki hasta

   Українськапацієнт з високим ризиком, пацієнт у групі ризику

   Ελληνικάασθενής υψηλού κινδύνου, ασθενής σε κίνδυνο

   Tiếng Việtbệnh nhân có nguy cơ cao, bệnh nhân có nguy cơ

   العربيةمريض عالي المخاطر, مريض في خطر