das Rippchen

Meanings

1. 1.

   Verkleinerungsform von Rippe

   • “„Mein Lieblingsaufenthalt im Hause war der große Rittersaal, der das halbe obere Stockwerk in seiner ganzen Breite einnimmt. Leise und nicht ohne Scheu vor der schweigenden Gesellschaft drinnen schlich ich mich hinein; über dem Kamin im Hintergrund des Saales, von Marmor in Basrelief gehauen, ist der Krieg des Todes mit dem menschlichen Geschlechte dargestellt. Wie oft habe ich davor gestanden und mit neugierigem Finger die steinernen Rippchen des Todes nachgefühlt!“”

   Englishriblet, small rib

   Españolcostillita, pequeña costilla

   Françaispetite côte, côtelettes

   Italianocostoletta, piccola costola

   Portuguêscosteleta, costelinha, pequena costela

   Русскийребрышко, маленькое ребро

   Türkçekaburga, küçük kaburga

   Українськареберце, маленьке ребро

   Ελληνικάπαϊδάκι, μικρό πλευρό, μικρή πλευρά

   Tiếng Việtsườn nhỏ, sườn bé

   العربيةضلعة صغيرة, ضلعة
2. 2.

   Fleischstück mit Knochen aus dem Rippenbereich eines Schlachttieres (insbesondere des Schweins)

   • “„Der Stallmeister folgte; in einer Ecke sah er einen kleinen bleichen Mann, der hastig an einem Rippchen zehrte, und sooft er einen Bissen getan, Lippen und Finger ableckte; […].“”
   • “„War ihr Latein voller Fehler, so bestachen sie mich mit gebratenen Rippchen oder Hühnchen, und oft gaben sie mir auch Geld.“”

   Englishspareribs, ribs, riblets

   Españolcostillas, costillitas

   Françaiscôtelette, côtes, petites côtes

   Italianocostoletta, costine, costole

   Portuguêscostelas, costelinhas

   Русскийребра, ребрышки

   Türkçekaburga, kaburga parçaları

   Українськаребра, реберця

   Ελληνικάπαϊδάκι, παϊδάκια, παϊδάκια από πλευρά

   Tiếng Việtsườn, sườn nhỏ

   العربيةأضلاع, أضلاع صغيرة