Meanings
- 1.
regelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer
- “Wir müssen den Rhythmus noch ein wenig verbessern.”
- “„Um im Rhythmus miteinander arbeiten zu können, sangen die Männer ein Shanty, das von einem legendären Kapitän namens Marchero handelte.“”
- “„Sie nahm ihren Mann bei beiden Händen und schob ihn im Rhythmus der Musik hin und her.“”
- “Er hat einen sehr guten Rhythmus.”
Englishrhythm, beatEspañolritmo, compásFrançaisrythme, tempoItalianoritmo, battitoPortuguêsritmo, batidaРусскийритм, тактовыйTürkçeritm, ritim, vuruşУкраїнськаритм, тактуΕλληνικάρυθμός, χτύποςTiếng Việtnhịp điệu, nhịpالعربيةإيقاع, نغمة - 2.
regelmäßige Abfolgen von Mustern als zeitliche Gliederung der sprachlichen Rede
- “„Stimmklang, Rhythmus und Melodie der Rede sind einerseits mit den gesamten Bewegungen und Muskeleinstellungen des ganzen Körpers aufs engste verbunden und von ihnen abhängig, sie drücken aber andrerseits gedankliche Zusammenhänge mit einer Feinheit und Schärfe aus, die kein anderes Mittel sprachlicher Darstellung erreicht.“”
Englishrhythm, cadenceEspañolritmoFrançaisrythmeItalianoritmoPortuguêsritmoРусскийритмTürkçeritimУкраїнськаритмΕλληνικάρυθμόςTiếng Việtnhịp điệuالعربيةإيقاع - 3.
regelmäßige Abfolgen von verschiedenen Akzentmustern
- “„An einem Ende dieser Skala stünden Gedichte mit deterministischem Rhythmus, am anderen Ende solche mit völlig freiem Rhythmus.“”
- “Er hat einen sehr guten Rhythmus.”
Englishaccent patternEspañolpatrón de acentoFrançaisschéma d'accentItalianoschema di accentoPortuguêspadrão de acentuaçãoРусскийакцентный рисунокTürkçevurgu deseniУкраїнськаакцентний малюнокΕλληνικάρυθμός, μοτίβο τονισμούTiếng Việtmẫu nhấnالعربيةنمط النبرة - 4.
regelmäßige Abfolgen von Mustern als rhetorisches Mittel zum besseren Sprachfluss
- “Er hat einen sehr guten Rhythmus.”
Englishrhetorical rhythmEspañolritmo retóricoFrançaisrythme rhétoriqueItalianoritmo retoricoPortuguêsritmo retóricoРусскийриторический ритмTürkçeretorik ritimУкраїнськариторичний ритмΕλληνικάρυθμός, ρητορικός ρυθμόςTiếng Việtnhịp điệu tu từالعربيةإيقاع بلاغي - 5.
regelmäßige Bewegungen eines Organs oder eines Lebewesens
Englishmovement, pulseEspañolmovimientoFrançaismouvementItalianomovimentoPortuguêsmovimentoРусскийдвижениеTürkçehareketУкраїнськарухΕλληνικάρυθμός, κίνησηTiếng Việtchuyển độngالعربيةحركة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Rhythmus | die Rhythmen |
| accusative | den Rhythmus | die Rhythmen |
| dative | dem Rhythmus | den Rhythmen |
| genitive | des Rhythmus | der Rhythmen |