das Metrum

Meanings

1. 1.

   Silbenmaß, Versmaß

   • “Das Metrum kann sehr unterschiedlich gestaltet werden und prägt die Form von Gedichten.”
   • “„Über drei weitere Strophen zieht sich diese liebe Betrachtung im selben Metrum und treibt uns weiter.“”
   • “„Der Autor setzt Wörter aus allen Komponenten des Jiddischen ebenso wie eine Reihe Italianismen mit viel Sinn für Metrum und Konnotationen ein.“”

   Englishmeter, metre (poetry)

   Españolmetro (poesía), métrica

   Françaismètre (poésie), métrique

   Italianometro (poesia)

   Portuguêsmetro (poesia), métrica

   Русскийметр (поэзия), метрика

   Türkçevezin, ölçü (şiir)

   Українськаметр (поезія), метрика

   Ελληνικάμέτρο (ποίηση)

   Tiếng Việtnhịp thơ, trường độ thơ

   العربيةوزن شعري, إيقاع شعري
2. 2.

   Zeitmaß, Taktart

   Englishmeter (music), measure

   Españolcompás (música), métrica musical

   Françaismétrique (musique), mesure (musique)

   Italianometro (musica)

   Portuguêsmétrica (música), compasso

   Русскийметр (музыка), размер

   Türkçeusûl (müzik), ölçü (müzik)

   Українськаметр (музика), тактовий розмір

   Ελληνικάμέτρο (μουσική)

   Tiếng Việtnhịp (âm nhạc), khẩu nhịp

   العربيةإيقاع موسيقي, مقياس موسيقي