die Restmülltonne

Meanings

1. 1.

   Abfallbehälter, der zur Aufnahme von Restmüll bestimmt ist

   • “Auch wenn die Deutschen Recyclingweltmeister sind – es kann nicht jeder Müll wiederverwertet werden. Wenn er Krankheitserreger enthält, dann ist die Restmülltonne, deren Inhalt anschließend verbrannt wird, der beste Weg der Entsorgung.”
   • “Vor allem in die graue Restmülltonne wanderte demnach deutlich weniger: Nach dem Aussortieren von Glas, Papier, Verpackungs- oder Biomüll blieben 13,2 Millionen Tonnen übrig - das waren 400 000 Tonnen weniger als im Jahr zuvor.”
   • “Denn laut Gesetz ist auch der Diebstahl von Abfall unzulässig - so darf man aus Containern der Recyclinghöfe ebenso wenig ein altes Fahrrad ziehen wie ein noch intaktes Spielzeug aus der Restmülltonne vor dem Nachbarhaus.”
   • “Die Abfälle werden in 210.000 Restmülltonnen und 170.000 Altstofftonnen gesammelt und von 265 Müllabfuhrwagen abgeholt.”
   • “Als sie den Deckel der Restmülltonne hob, räkelte sich obenauf ein schwarz-gelber Königspython.”

   Englishresidual waste container, dustbin, garbage can, residual waste bin, general waste bin

   Españolcontenedor de residuos, cubos de basura

   Françaisbac à ordures, conteneur de déchets

   Italianocontenitore per rifiuti non riciclabili, container per rifiuti non riciclabili, bidone dell'indifferenziato, contenitore per rifiuti

   Portuguêslixeira de resíduos, contentor de lixo

   Русскийконтейнер для смешанных отходов, мусорный бак

   Türkçegenel atık kutusu, artık atık kutusu

   Українськаконтейнер для сміття, сміттєвий бак

   Ελληνικάκάδος απορριμμάτων, κάδος γενικών απορριμμάτων

   Tiếng Việtthùng rác thải, thùng rác chung

   العربيةحاوية النفايات العامة, صندوق النفايات