der Repetitor

Meanings

1. 1.

   Person, der eine Lerngruppe intensiv auf eine Prüfung vorbereitet

   • “„Er arrangierte sich loyal, aber widerwillig mit dem NS-Staat und zog sich zunächst in die unpolitische Nische eines Rechtsanwalts und Repetitors zurück.“”
   • “„Sie erbaten vom Rektor ihrer Lehranstalt einen dreimonatigen Urlaub und machten sich zusammen mit ihrem Repetitor auf die Heimreise.“”

   Englishtutor, exam coach

   Españoltutor, preparador de exámenes

   Françaistuteur, préparateur d'examen

   Italianotutore, preparatore per esami

   Portuguêstutor, preparador de exames

   Русскийрепетитор, подготовитель к экзаменам

   Türkçeöğretmen, sınav koçu

   Українськарепетитор, наставник

   Ελληνικάκαθηγητής, προπονητής εξετάσεων

   Tiếng Việtgia sư, huấn luyện viên thi

   العربيةمدرس خصوصي, مدرب امتحانات
2. 2.

   Person (häufig Musiker), die mit einem Sänger, Tänzer, Schauspieler oder Ähnlichem ein Stück intensiv übt

   Englishrehearsal coach

   Españolentrenador de ensayos

   Françaiscoach de répétition

   Italianoallenatore di prove

   Portuguêstreinador de ensaios

   Русскийрепетитор по репетициям

   Türkçeprova koçu

   Українськатренер репетицій

   Ελληνικάπροπονητής πρόβας

   Tiếng Việthuấn luyện viên tập dượt

   العربيةمدرب بروفات
3. 3.

   Hilfslehrer am Gymnasium

   Englishassistant teacher, substitute teacher

   Españolprofesor asistente, maestro sustituto

   Françaisenseignant assistant, professeur remplaçant

   Italianoinsegnante assistente, insegnante supplente

   Portuguêsprofessor assistente, professor substituto

   Русскийассистент учителя, заместитель учителя

   Türkçeyardımcı öğretmen, geçici öğretmen

   Українськаасистент вчителя, вчитель-замісник

   Ελληνικάβοηθός δασκάλου, αναπληρωτής δάσκαλος

   Tiếng Việtgiáo viên trợ lý, giáo viên thay thế

   العربيةمعلم مساعد, معلم بديل