der Repetent

Meanings

1. 1.

   Wiederholer einer Schulstufe oder Prüfung

   • “„Andererseits befürchten sie auch, dass durch die modulare Oberstufe zwar die Zahl der Repetenten sinken, im Gegensatz aber jene der Drop-outs steigen werde.“”
   • “„Gefordert wird außerdem eine Prognose, ab wann die Maßnahmen wirken werden und wie stark sie die Zahl der Repetenten verringern könnten.“”
   • “„Ähnliche Ergebnisse für Österreich hat kürzlich eine Erhebung der Statistik Austria gezeigt, wonach viele der jährlich rund 27.000 heimischen Repetenten auch beim Wiederholen einer Klasse nicht erfolgreich sind.“”
   • “„Zwei Drittel der Repetenten sind Buben, in der Real- und Oberschule bilden die Jungen eine Mehrheit von 70 Prozent.“”
   • “„Andererseits erhalten Repetentinnen und Repetenten, die den Textteil bereits besitzen, nur mehr den Arbeitsteil.“”
   • “„Repetenten: Studierende, welche die Modulprüfung nicht bestanden haben, haben folgende 2 Möglichkeiten: …“”
   • “„Das Gruppencoaching bietet Repetenten fachliche Beratung, psychologische Unterstützung und den hilfreichen Erfahrungsaustausch mit anderen.“”

   Englishrepeat student, retaker

   Españolrepetidor, alumno repetidor

   Françaisredoublant, élève redoublant

   Italianostudente ripetente, ripetente

   Portuguêsrepetente, aluno repetente

   Русскийповторитель, ученик, повторяющий курс

   Türkçesınıf tekrarlayan, tekrar eden öğrenci

   Українськаповторник, учень, що повторює

   Ελληνικάεπανεξεταζόμενος, μαθητής που επαναλαμβάνει

   Tiếng Việthọc sinh thi lại, học sinh lặp lại

   العربيةطالب مكرر, طالب يعيد السنة
2. 2.

   Lehrkraft, die Unterricht zur Wiederholung/Prüfungsvorbereitung erteilt

   • “„Der 1766 Geborene hatte als Repetent den Stiftsstudenten die theologische Orthodoxie nahe zu bringen, die er doch in eigenen Studien und Schriften aus dem Geiste Kants anzugreifen begann.“”
   • “„Mahn […] lehrte zunächst ab 1809 als Repetent in der Theologischen Fakultät und erwarb sich mit der Magisterpromotion in der Philosophischen Fakultät 1812 die Venia dieser Fakultät.“”
   • “„[Anton Wilhelm Gustermann w]ar 8 Jahre Repetent des Professors des Staats- und Lehensrechts Heinrich von der Heyden an der Universität Wien, …“”

   Englishremedial teacher

   Españolprofesor de recuperación

   Françaisenseignant de soutien

   Italianoinsegnante di recupero

   Portuguêsprofessor de recuperação

   Русскийрепетитор

   Türkçeöğretmen

   Українськавчитель з підготовки

   Ελληνικάκαθηγητής επανάληψης

   Tiếng Việtgiáo viên phụ đạo

   العربيةمدرس مراجعة